-
Babylon Translations Ltd.
- Project Manager / Gérant
2014 - maintenant
Babylon Translation Ltd. is a specialized translation agency offering translation services into all world languages and in all fields of knowledge.
Babylon Translations Ltd. was established in 1991.
More than 250 highly qualified translators, members of the Plovdiv Translator’s Society, work for Babylon Translations Ltd. They translate into their mother tongue and have the best qualifications and many years of professional experience in the respective field.
Our team of translators has extensive ongoing experience in translating all kinds of technical and other documentation for products of companies like: Sony, HP, New Holland, Fiat, Opel, John Deere, Lenovo, Daikin, Olympus, etc…
Imprint | General Business Terms and Conditions | Copyright
© 2006-2014 Babylon Translations Ltd. All rights reserved. Powered by PS Web Agency
-
Synapse Consultants
- Chargé de mission
Strasbourg
2013 - 2013
-
TERRA COMPUTER FRANCE
- Commerciale
2010 - 2012
Prospection, gestion et élaboration du portefeuille client
Élaboration de l'offre commerciale
-
Banque nationale de Bulgarie
- Coordinatrice du Cabinet du Gouverneur
2009 - 2010
Collaboration avec les cabinets : Présidentiel, Premier Ministre
Relations aux associations, organisations et institutions au niveau :
o National : Commission de supervision bancaire, Association des banques de
commerce etc.
Européen : BCE, Commission Européenne, BERD, BRI
o International : Banque mondiale, FMI
Collaboration avec les cabinets des gouverneurs des Banques Centrales
Gestion et contrôle des divisions internes en collaboration avec la Direction RH
Gestion et organisation des agendas et plannings, des déplacements, réunions
internes et externes; rédaction de rapports, notes et comptes rendus, traitement
de dossiers confidentiels, organisation de diverses manifestations
-
Banque Nationale de Bulgarie
- Coordinatrice de la Direction des Relations Internationales
2008 - 2009
Gestion d’une équipe de 13 personnes
Chargée de l'instruction et du suivi de différents dossiers :
o Projets de coopération technique
o Projet de mise en place d'une structure de médiation financière à l'échelle nationale
o Participation dans différents groupes de travail en vue de la transposition de différentes directives et règlements dans le domaine financier
o Suivi de la crise financière
Suivi et analyse du contexte national et international sur les plans politique et économique
Chargée de recrutement des stagiaires : définition des profils recherchés, filtragedes candidats, présélection, entretiens, gestion des relations écoles
-
Ecole privée Argos+
- Office Manager
2004 - 2007
- Organisation, planification, marketing et publicité.
- RH, gestion du personnel, relations clients, pédagogie et psychologie.
- Contrôle et suivi du processus éducatif.
- Prise de décisions
-
CCI de Paris
- Traductrice et interprète
2003 - 2005
Par le biais de la Foire Internationale en Bulgarie j'ai effectué plusieurs missions pour le compte de la CCIP en tant que traductrice et interprète (ex. DANONE).
-
Agence de traduction Babylon
- Taductrice
2003 - 2012
Traductrice assermentée auprès du Ministère de la Justice de Bulgarie depuis 1998 j'effectue des traductions de bulgare en français et vice-versa en tant que freelancer. Les projets que j'effectue sont pour Rowenta, Calor, EVN, CSTB, Ministère de la Justice etc.
-
Alliance Francaise
- Stagiaire
Paris
1996 - 1998
J'ai effectué plusieurs stage d'été au sein de l'Alliance française en Bulgarie. Mes missions étant très différentes consistaient surtout en l'organisation du fonctionnement de la bibliothèque- inscriptions, archivage, organisation de la base de données, ainsi qu'en la mise en place de nouveaux outils de travail, organisation et suivi de différents projets francophones, organisation de diverses manifestations.
Ceci était pour moi ma première approche du monde du travail, du travail en équipe dans un contexte internationale.
