Menu

Dounia B

SÉTIF

En résumé

« Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive. »
Michel Leiris

Mes compétences :
Informatique
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel

Entreprises

  • El Watan Bureau de Sétif - Traductrice et attachée administratif

    2010 - 2015 Poste occupé : traductrice et attachée administratif
    Missions et tâches réalisées: Assurer la traduction vers le français des articles
    rédigés en arabe
    Rédaction de papiers journalistiques en français
    Etablir des contacts avec des annonceurs
    Vendre des espaces publicitaires

  • Office public de traduction officielle - Stage (apprentie traductrice)

    2009 - 2009 au sein d'un office public de traduction officielle
    Poste occupé : traduction de documents officiels (juridique,
    Médical...)

Formations

  • Université Ferhat Abbas, Sétif (Sétif)

    Sétif 2013 - 2015 Master en Traductologie

  • La Grande Ecole D'Informatique De Sétif (Sétif)

    Sétif 2008 - 2008 Agent de saisie

  • Université De Formation Continuer (UFC) Sétif (Sétif)

    Sétif 2006 - 2009 Diplôme : DEUA Anglais

    mention très bien

  • Université Ferhat Abbas, Sétif (Sétif)

    Sétif 2005 - 2009 Licence

    Diplôme : Licence en traduction et Interprétation (Arabe/ Français/ Anglais)

Réseau

Annuaire des membres :