Elisabeth MARTIN-CHABOT

En résumé

Entreprises

• Le Souffle des Mots - Audio-descriptrice - Professeur de théâtre - metteur en scène

  2000 - maintenant L'audio-description consiste à rendre accessible un film, mais aussi n’importe quelle œuvre d’art, aux personnes déficientes visuelles, en transposant tout ce qui est information et création visuelle en texte. Ce texte est ensuite dit par un comédien et constitue une nouvelle narration dans le film, calée très précisément entre les dialogues et par rapport aux bruitages les plus signifiants. Le film est ainsi transformé en œuvre purement sonore tout en essayant de garder l’aspect spectaculaire, visuel, artistique du cinéma. L’audio-descripteur doit faire voir, avec des mots, presque le même film à un public non-voyant et malvoyant.
  
  Rendre accessible une série télévisée, un long métrage, un documentaire, aux déficients visuels, c'est possible !
  Quelques films audio-décrits : Ocean twelve, Le désert des tartares, Un plan Parfait. Age de glace 4.... et dernière pièce de théâtre : Macbeth mis en scène par Anne Laure Liégeois.
  
  Me contacter au 06 18 00 37 55.

Formations

Réseau

• Béatrice MARTIN-CHABOT