Menu

Emmanuelle BALLUE

Paris

En résumé

Il y a des choses importantes dans la vie. Pour moi, le travail bien fait, l'efficacité et le travail d'équipe sont primordiaux.

Mon profil : essentiellement tourné vers les autres par le biais des langues étrangères et de l'écriture.
C'est pour cela que le moment me semble venu de me tourner vers des postes essentiellement fondés sur l'accueil.

J'ai été :
- secrétaire trilingue ;
- assistante de projet touristique ;
- traductrice (allemand-français)
- interprète de liaison sur les salons internationaux allemands ;
- journaliste : rédaction et desk (= mise en page, vérification des informations, relecture, octroi du Bon à tirer) ;
- professeur d'allemand à l'Education nationale (Capes).

Je serai :
- une très bonne réceptionniste ;
- une très bonne guide ;
- un excellent containt manager.

Mes compétences :
Accueil physique et téléphonique
Travail d'équipe
Microsoft Office
Dactylographie
Attestation de Formation aux Premiers Secours
Bureautique
Relecture / corrections
Orthographe
Mise en page
Correction orthographique
Français Langue Etrangère
Traduction
Relationnel
Enseignement
Rédaction de contenus
Recherche documentaire
ELT > TEFL
International Law
Proofreading
Allemand langue étrangère

Entreprises

  • Ministère De L'education Nationale - Professeur de l'enseignement secondaire

    Paris 2014 - 2019 Professeur de l'enseignement secondaire/Professeure de l'enseignement
    secondaire
    Education Nationale, Nancy (France) : élèves de la 6 à la 3 . e e

    - 2017 : Mise en place d'un projet de promotion de l'allemand (collège Hurlevent de Hayange)
  • L'Est Républicain - Journaliste

    2000 - 2014 Rédaction quotidienne d'articles généralistes
    - Mise en page, correction, rewriting d'articles et octroi du Bon à Tirer.
  • WTT - Assistant de projet touristique

    1997 - 1997 Accompagnement du projet client
    - Propositions et réservations des hôtels, restaurants, visites.
  • Manpower - Secrétaire trilingue

    Nanterre cedex 1997 - 1997 Réception et standard
    - Rédaction de contrats et courriers
  • STG-Coopers&Lybrand - Traducteur & Traductrice

    1996 - 1996 Traduction d'un symposium de l'allemand vers le français en direction du personnel francophone : spécialisation économique.

    ÉDUCATION ET FORMATION

Formations

  • Université De Lorraine (Metz)

    Metz 2014 - 2015 Master II

    Master II MEEF (Métier de l'Enseignement de l'Education et de la Master I
    Formation) option allemand
  • Université Grenoble III

    Grenoble 2013 - 2014 Maîtrise sciences du langage option FLE

    Maîtrise sciences du langage option Français Langue Etrangère Master 1
  • FTSK Germersheim (Université De Mayence, Allemagne) (Germersheim)

    Germersheim 1993 - 1996 Master de traduction
  • IPLV

    Angers 1990 - 1993 Licence

Réseau

Annuaire des membres :