Menu

Emmanuelle USSELMANN

Pessac

En résumé

Future doctorante en sciences de l'information et de la communication au laboratoire mica de Bordeaux Montaigne, j'ai fait une licence en Langues Etrangères Appliquées (Anglais et Espagnol), un Master en Politique en Développement en Afrique et dans les Pays du Sud à l'IEP de Bordeaux, et un Master en Recherche et ingénierie de la recherche en communication à l'université Bordeaux Montaigne
J'ai résidé pendant 16 ans sur le continent américain, principalement au Mexique et aux Etats-Unis. L'Espagnol et le Français sont toutes les deux mes langues maternelles, et je pratique l'Anglais au niveau bilingue.
Je travaille en tant que Monitrice informatique pour l'Université Bordeaux Montaigne, alliant ainsi mes connaissances informatiques, pédagogiques et relationelles au monde académique.

Mes compétences :
Adobe Creative Suite
Utilisation quotidienne d’Internet
Apple iOS
Acrobat Pro
Microsoft Office
Traduction

Entreprises

  • Université Bordeaux Montaigne - Vacataire en Version (traduction) anglais-français

    Pessac 2015 - 2015 J'ai été enseignante vacataire pour des étudiants de seconde année de licence en Langues Étrangères Appliquées (anglais-espagnol, anglais-chinois et anglais-portugais). Je donnais des cours de version et de culture générale.

  • Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 - Monitrice TIC pour Enseignants et Etudiants

    2012 - maintenant Mon rôle est de guider et aider à l’utilisation des outils informatiques et services informatiques proposés par l’université aux des étudiants mais aussi auprès du personnel et des professeurs. Relation avec les usagers et les collègues, travail d’équipe, animation de stages et présentation des outils informatiques.

  • Employeur particulier - Formatrice en langues étrangères

    2011 - maintenant Enseignante particulière en langues étrangères principalement auprès d'élèves de niveau collège/lycée mais aussi auprès d'adultes désirant approfondir leurs connaissances et travailler leur maitrise des langues.

  • Yorokonde - Gérante

    2009 - 2011 Mise en place et édute pour la création d'une librairie spécialisée ; obtention des prêts et aides. Puis tenue de la librairie, gestion de l'entreprise, commandes (prise et passassion), accueil clientèle, campagnes d'informations via les réseaux sociaux, réception et rangement des livres, et réflexions sur tous les aspects pratiques de la tenue d'un commerce.

  • Liege Vitae - Animatrice

    2008 - 2009 Gestin et animation des participants à des soirées à thème. Orientation, personne référence, participation aux animations, organisation événementielle, maquillage.

  • Asianim - Hôtesse de vente

    2007 - 2007 Placement des stands des exposants vendeurs et prendre en charge la gestion du stand lors du rush et les pauses des exposants.
    Communiquer en Espagnol et Anglais avec la clientèle étrangère

  • Festival de Radio-France (Montpellier) - Hôtesse d'accueil

    2007 - 2007 Gérer les foules, asseoir les personnes, distribuer les tickets, réactions rapides face aux personnes présentant des difficultés, orientation du public, donner des informations.
    Communiquer en espagnol et anglais avec les étrangers

  • Famille Lewis - Jeune fille au pair

    2006 - 2007 Jeune fille au pair à temps complet de trois enfants dans une famille uniquement anglophone.
    Elizabethtown, Kentucky, Etats-Unis

  • Particulier employeur - Jeune fille au Pair

    2006 - 2007 Jeune fille au pair, Baby-sitter à temps complet de 3 enfants de 8, 7 et 3 ans dans une famille uniquement anglophone.

  • Cecile USSELMANN - Traduction Accompagnement

    2006 - 2006 Au Mexique :
    Traduction de plusieurs pages du dossier juridique Salinas, en provenance de Suisse, pour gérer l'urgence. Assistante à l'interprétation pendant le colloque ministériel à Valle de Bravo (Mexique)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :