Menu

Ewa SZEMIK

Paris

En résumé

Traductrice-interprète assermentée français-polonais, polonais-français, je vous propose mes services pour tous vos travaux de traduction, de révision ou d'interprétariat du polonais vers le français, ou inversement, du français vers le polonais.
Parfaitement bilingue dans ces deux langues, je vous garantis un travail rigoureux, soigné et de qualité, alliant professionnalisme et confidentialité.

Mes compétences :
Interprète
Traduction assermentée
Traducteur
Formateur

Entreprises

  • Education Nationale - Auxiliaire de Vie Scolaire

    Paris 2012 - 2014
  • Go Sport - Technicien hot-line

    Sassenage 2009 - 2009
  • Ministère de la Justice - Traductrice-Interprète français-polonais et polonais-français

    Paris 2008 - maintenant

Formations

  • Université Silésienne (Katowice)

    Katowice 2005 - 2005 Licence FLE

    Philologie -Français Langue Etrangère
  • Université Silésienne De Katowice (Katowice)

    Katowice 2002 - 2005 Licence FLE
  • Collège De Professeurs De Langues Etrangères (Cieszyn)

    Cieszyn 2002 - 2005 Diplôme de Fin d'Etudes FLE
  • Lycée D'Enseignement Général « Stanisław Konarski » (Oswiecim)

    Oswiecim 1998 - 2002 Baccalauréat

Réseau