Menu

Fabien MOUNIELOU

PARIS

En résumé

Lawyer and legal translator specialized in international contract law.
With an accurate knowledge of the English and the Spanish legal systems, giving legal advise and translating documents into French.

Avocat et traducteur juridique spécialisé dans le droit des contrats internationaux.
Avec une connaissance particulière des systèmes juridiques Britanniques et Espagnols, fournit un appui légal et une traduction juridique en Français.

Mes compétences :
Legal translation - Traduction juridique
Contract's law - Droit des contrats

Entreprises

  • Cabinet Fertoukh - Stagiaire & Avocat

    2014 - 2014 Rédaction de statuts sociaux. Rédaction d'actes de transmission de parts
    sociales.
    Augmentation de capital. Rédaction de baux commerciaux. Assignation en expulsion
    de bail commercial et d'habitation.

  • Cabinet Mouniélou - Juriste

    2010 - 2012 Juriste (CDI), Cabinet Mouniélou - SAINT-GAUDENS
    Rédaction de baux commerciaux. Rédaction de statuts sociaux. Assignations et
    conclusions multiples en Responsabilité civile et contractuelle (accident de la route,
    chute à cheval, assurance logement vacant). Assignation en expulsion. Conclusions en
    droit commercial (clause d'exclusivité, résiliation bail commercial). Action en recherche
    de paternité.

  • Lobao - Stagiaire

    2010 - 2010 Stagiaire, Lobao Subirats Abogados - BARCELONE
    Rédaction et révision de contrats internationaux de distribution en droit pharmaceutique.

  • Cabinet Lienard - Stagiaire

    2009 - 2009 Rédaction de statuts sociaux. Procédure d'exequatur de jugements Français en
    Espagne. Rédaction de contrats de vente d'immeubles.

  • Cabinet Lienard - Stagiaire

    2007 - 2007 Assignations en Responsabilité civile. Recherches doctrinales.

Formations

  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 2015 - 2016 Master 2

  • Toulouse Business School

    Toulouse 2013 - 2014 Mastère spécialisé

    Mastère spécialisé : Management juridique des Affaires
    Stratégie Financière. Analyse Financière. Comptabilité. Marketing. Management.
    Techniques contractuelles en droit des affaires.

  • Ecole Des Avocats (Toulouse)

    Toulouse 2013 - 2014

  • Institudo Superior De Derecho Y Economia (Barcelone)

    Barcelone 2009 - 2010 Master of Business Administration

    MBA: Droit des Affaires Internationales
    Institudo Superior de Derecho y Economia -
    Droit Européen matériel. Concurrence.Médiation. Due Diligence. Joint Venture.
    Organisation judiciaire Espagnole. Droit des Sociétés Espagnol. Anglais juridique.

  • Université Des Sciences Sociales Toulouse 1

    Toulouse 2007 - 2008 Master 2

    Université Toulouse 1 / Università degli studi Milan - TOULOUSE/ MILAN, France/ Italie
    Droit international des affaires. Droit Européen matériel. Droit de la concurrence.
    Relations normes Nationales, Européennes et Internationales. Mode de rédaction des
    contrats internationaux. Droit des sociétés Italien. Anglais juridique.
Annuaire des membres :