Fanny-Sanghee LEE

Bonjour,

D'originaire sud-coréenne à Séoul en COREE DU SUD, enseignante de Français et de Coréen
EUROPE -ASIE / France-Corée ( spécialités : la langue et la cuture française et coréenne) au Ministre Eductation Coréenne, Certificat de CAPES, dilplômée de deux DEA de Recherche et de Doctorat en cours.

Le Statut et la régime, Auto-entrepreneur, qualifiée et expériementée plus de 20ans, comme enseignante, et de plus 10ans, comme Interprète-traductrice des affaires économique, scientifique, culturel, en eductation, en langue et culture, en relation de Presse-Media de l' Info-communication,
aux Grands Evenements Internationals : Congrès, Colloque, Salon, Expos, Conférence, Séminaire, etc. : Langues : Coréen < > Français, Anglais possible, Chinois lu et écrit.

REFERENCES :
- les Grands/Moyennes/Micro-Entreprises publics et privées et les organisames franaçais et coréens
- les Institutions franco-coréennes gouvernementales en Corée, en France, en Europe, en Afrique,
aux pays FRANCOPHONES, expérience importante au Dakar en Sénégal, par exemple.
- les particuliers

Ayant plus 10ans de l'expérience professionnelle dans les divers et variés domaines en Interprétation/
en traduction, en recherche, en développement, en coopération international,
je garde l'esprit de la diplomate et de la coopérative internationale, et j"exerce mes missions par
PASSION et CONVICTION. Je vous propose un MEILLEUR service avec le serieux et le rigueur pour réussir à vos projets.

Je réside à Paris, et je pourrais me déplacer en FRANCE Entiers, en EUROPE, en ASIE, en AFRIQUE,
aux Pays FRACOPHONES-COREENS, sous conditions des Frais de déplacement.

Pour le 1er contact, je vous remercie de me contacter par E-mail, en précisant correctement le type de la mission :

- Nom et prénom de Responsable de mission, contact : email, Tél. de bureau et Moble
- Institution/Entreprise/organisame/Paricullier : le site web, l'adresse, Tél. etc..
- la date, la durée, les horaires de travail / Mission : heure/jour/semaine/mois, etc..
- le lieu, l'adresse exacte et le transport de mission
- le contrat exacte, la rémunération par heure/ jour/ semains/mois, CDD, CDI, etc.
- Si un déplacement, précisez la condition des frais du transport et de l'hebergement, les repas compris
ou pas, SVP!!

Contact e-mail : fannysh.lee@gmail.com, akficom@gmail.com

Au plaisir de nouvelle mission et de nouvelle rencontre. A bientôt !

Bien cordialement.

FANNY-SANGHEE LEE




Mes compétences :
Développement des affaires
Formation
Formatrice
Français
Interprétation
Interprète
Traduction
Traductrice
Congrès, Colloque, Expos, Salon
Coréen < > Français
Etude et recherche de marché