Menu

Farinaz SHAKIBA

NEUILLY-SUR-SEINE

En résumé

Suite à mes études littéraires, j'ai commencé tout naturellement par l'enseignement de la langue française en tant que formatrice(FLE)
Par la suite, des missions d'interprétariat et de traduction très enrichissantes m' ont été confiées durant plusieurs années; mais j'ai toujours eu, en parallèle, mon activité artistique, sous forme de création et exposition de bijoux, d'objets, de cartes de voeux et toiles.
Ma dernière activité de conseil en décoration m'a été proposé via mon aspect créatif
Actuellement, je cherche à travailler dans un domaine où ma créativité est mise en valeur, et que mes formations initiales, mes expériences et mes atouts personnels soient un plus.

Mes compétences :
Artiste
Formateur
Graphiste
Décoration
Conception-rédaction
Traduction
Communication

Entreprises

  • Cabinet d'architecte French Home Design - Consultante en décoration

    2006 - 2009 Conception d’une base documentaire actualisée en permanence.
    Gestion administrative
    Assistanat dans la conception d’une ligne graphique et sa déclinaison sur un mobilier, un aménagement ou une décoration.
    Veille du marché (sites internet, magasins, entretien d’un réseau de relations professionnelles).
    Identification de nouveaux fournisseurs, suivi de leur activité, visite des salons professionnels

  • Adepta, Ubifrance, ONF (Office Nationale des Forêts), Activaction, FAO, Res' Expert, France 24, - Interprète, Traductrice

    1998 - 2008 Interprétariat et traduction en direct pour des délégations officielles étrangères.
    Traductrice des documents Français/Persan - Persan/Français - Anglais /Persan
    Traduction, interprétariat en simultané des interviews audio ou télévisées.
    Représentation d’entreprises françaises et le «Club des Affaires Internationales» dans des salons professionnels à Paris.

  • Farinaz - Artiste

    1994 - maintenant - Conception, création, organisation, exposition et vente de
    bijoux avec des pierres semi-précieuses et bois (en 1995 -
    Téhéran)

    - Création, exposition et vente des cartes de vœux (des pièces
    uniques) pour :

    - la Galerie Tanakra (2000 - Paris 7)
    - l’ Université de Paris III / Censier (2001 - Paris 5)
    - la Mairie de Paris (2002 - Paris 12)
    - l’ UNICEF (2002 - Paris 16)
    - l’Eglise Américaine de Paris (4 années
    consécutives, 2000 au 2004 - Paris 7)
    - la librairie « Lettres Persanes » (2003 - Paris 11)
    - la Boutique Dupré (2003 - Paris 8)


    - Exposition de mes dessins, tableaux et toiles pour :

    - la Galerie Octobre (2003 - Paris 10)
    - Salon des artistes (2005 - Mairie de Neuilly-sur-
    Seine)
    - Mairie de Malakoff (2009)
    - Galerie Talbot (2011 - Paris 6 )
    - Galerie Golzadeh (2011 - Téhéran)
    - « Attention Talents » à la Mairie de Neuilly-sur-Seine (2013)
    - « Portes ouvertes des ateliers d’artistes de Neuilly-sur-Seine » à la MJC (2013)
    - « Attention Talents » à la Mairie de Neuilly-sur-Seine au Théâtre des Sablons (2014)

    - Exposition de mes Photos :

    - « Portes ouvertes des ateliers d’artistes de Neuilly-sur-Seine » Mes photos à l’Hôtel Arturo Lopez
    (2014)
    - « Attention Talents » à la Mairie de Neuilly-sur-Seine au Théâtre des Sablons (2015)

  • Freelance - Formatrice FLE

    1989 - 2005 Conception et préparation d’outil pédagogique, enseignement de la langue et littérature française aux étrangers à différents niveaux ainsi qu’aux écoliers français (soutien scolaire)

Formations

Annuaire des membres :