Florence NAZE

En résumé

Entreprises

• Théâtre Louis Aragon Scène conventionnée pour la danse - Chargée des relations avec les publics

  2012 - 2015 Coordination des actions de médiation et de sensibilisation liées à la programmation et aux résidences chorégraphiques
  - ateliers de pratique artistique (danse, théâtre, cirque, musique)
  - projets d'éducation artistique
  - gestion des représentations scolaires
  - interventions pédagogiques autour du spectacle vivant
  - conception et mise en place de rencontres, répétitions publiques et bords de scène
  
  Développement des publics: prospection et fidélisation
  - territoire en forte précarité socio-économique
  - publics très variés
  
  Conception, mise en place et suivi des partenariats: institutions, associations, établissements scolaires, services d'action sociale, hôpitaux, EHPAD,etc.

• Festival MECAL, Festival International de courts-métrages - Barcelone - Traductrice-Adaptatrice espagnol/français

  2012 - 2012 Sous-titrage français pour 10 courts-métrages de langue espagnole.
  - création et calage des sous-titres
  - traduction de l'espagnol vers le français

• Formation linguistique pour adultes - Formatrice en Espagnol

  2008 - 2016 Cours particuliers d'espagnol tous niveaux
  Cours pour adultes dans un contexte professionnel
  Préparation au Bac, examens et concours
  

• Agence de projets artistiques El Climamola - Barcelone / Compagnie chorégraphique Brésilienne Membro - Chargée de médiation et de production

  2006 - 2012 Responsable des projets de médiation de la compagnie sur un territoire : logistique des résidences de création, mise en place de workshops, répétitions publiques, conférences et formations pour divers publics
  
  Gestion logistique et contractuelle des tournées européennes de la compagnie (200 dates/13 pays, 8 danseurs, 2 chorégraphes et 2 techniciens)
  - budgets, contrats, suivi administratif avec les lieux de tournée, DUE, cartes de séjour...
  - plannings équipes artistiques et techniques, feuilles de route, hébergement, voyages, transport décor
  
  Administration quotidienne de tournée sur 4 semaines en continu, trois fois par an (3 tournées annuelles)
  

• Dies de Dansa - Festival International de Danse en Paysages Urbains - Coordinatrice logistique

  2006 - 2006 Gestion de l'accueil du public sur les lieux de représentation dans l'espace public
  Plannings logistiques équipes artistiques et techniques

• Librairie de la Fondation Miro - Barcelone - Conseillère - Vente

  2005 - 2006

• Le Gymnase Centre de Développement Chorégraphique - Roubaix - Assistante de médiation avec les publics

  2004 - 2004 Coordination:
  - des ateliers de danse pour le jeune public
  - des actions de sensibilisation en lien aux résidences de créations chorégraphiques

• Camping International La Pignade - Responsable réservations et accueil clientèle

  2003 - 2004 Gestion des réservations
  Facturation
  Responsable accueil de la clientèle

• Festival International de Theatre de Rue d'Aurillac - Assistante de production

  2002 - 2002 Responsable logistique pour l'accueil des compagnies artistiques étrangères

• Festival Les Estivales de Perpignan - Assistante de production

  2002 - 2002 Accueil des artistes hispanophones
  Actualisation du site internet
  Gestion du fichier contacts public
  Organisation des conférences de presse

Formations

• INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE GRENOBLE

  Saint Martin D'Hères 2003 - 2004 Master 2 Direction de Projets Culturels
  
  Mémoire: Enjeux de développement des Centres de Développement Chorégraphique

• Université De Salamanque

  Salamanque 2001 - 2002 Techniques de traduction écrite
  Techniques d'interprétariat
  Etudes linguistiques comparées

• Institut Études Politiques (IEP)

  Rennes 1999 - 2003 Science-Po
  
  Spécialité: Politique et Société
  Mémoire de fin d'Etudes: Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture

Réseau

• Guillaume BAILEY

• Juliette BOMPOINT

• L'art Du Toucher PARIS

• Laurence LARROUY

• Marie-Anne SOMDA

• Mary-Lou MAURICIO

• Mélanie CATEL

• Pascale MICHAUD

• Pierre BRINI

• Sylvie BURGUIERE