Communication d'entreprise, e-learning, marketing, organismes internationaux
Mes compétences :
Traduction
Entreprises
Statut indépendant
- Traductrice
Saint Pierre d'Irube1988 - maintenantLocalisation de logiciels et documentation informatique associée pour de multiples constructeurs informatiques.
Traduction de :
- supports de communication interne et externe de grands groupes - notamment dans les secteurs de l'informatique, des télécoms, de l'agroalimentaire ;
- documents techniques, dont normes ;
- documents commerciaux ;
- contenus web ;
- supports de formation (approches commerciales, RH...)
- traduction de documents de travail et rapports d'organismes internationaux dont ONG,
- documents publicitaires...
Cabinet de traduction LEXITEL
- Stagiaire, puis traductrice-réviseur
1984 - 1988
Lycée de Kingston Upon Hull, Royaume-Uni
- Assistante de français
1983 - 1984
Lycée de Kulmbach, Allemagne
- Assistante de français
