Menu

Gabrielle MANTZ

SAINT-CLOUD

En résumé

Commerciale grands comptes, bilingue allemand/ français, avec anglais courant.

Experte en développement commercial pour les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse).

Tous niveaux de traduction Allemand/ Français et Français / Allemand, interprétariat.

Entreprises

  • SOS Accessoire - Consultante Export Allemagne Autriche Suisse

    2017 - maintenant Travaux préparatoires pour l'ouverture d'un nouveau marché germanophone (principalement Allemagne, mais aussi Autriche et Suisse).
    Participation à la mise en ligne de la plate forme commerciale de langue allemande. Traduction et adaptation des textes juridiques , commerciaux et techniques.
    Interface entre les interlocuteurs français et allemands.

  • Leadersleague - Country Manager Allemagne

    Paris 2016 - 2016 Prise de contact avec des cabinets d'avocats en Allemagne pour leur proposer toute la gamme des produits éditoriaux et évènementiels.
    Rédaction d'articles généraux sur l'Allemagne pour les ouvrages internationaux.

  • Emeraude Diffusion France - Cadre commercial

    2006 - 2015 Mise en place de partenariats avec des Ambassades en vue d'éditer des publications diplomatiques
    Vente d'espaces publicitaires dans des ouvrages diplomatiques.
    Relations avec les Ambassades pour la réalisation des projets.
    Relations avec de grandes entreprises, sponsors de ces projets.
    Suivi de la chaîne graphique. Relations avec les fournisseurs et les graphistes

  • Heidenhain France - Responsable de communication

    SEVRES 1999 - 2006 Suivi de grands comptes.
    Communication interne et externe de l'entreprise, organisation des salons.
    Traduction et interprétariat lors de rencontres entre les dirigeants français et allemands.

Formations

Pas de formation renseignée

Annuaire des membres :