Paris1998 - maintenant* J’ai conçu l’architecture de l’édition de documents XML dans FrameMaker 7, puis l’ai implémenté. En tant qu’expert XML, j’ai dirigé le travail de l’équipe XML de FrameMaker. Le volume de travail pour cette amélioration majeure de l’éditeur FrameMaker, est de 7 homme-années pour l’équipe de développement.
* Participation, comme expert XML, aux réunions techniques inter-produits, et plus particulièrement à celles concernant InDesign, et celles définissant la technologie de metadata XMP.
* Implémenté d'un composant d’optimisation de taille PDF pour FrameMaker 6, et amélioration certains éléments de l’interface utilisateur pour les versions localisées du produit
Grif S.A.
- Chef de Projets
1992 - 1998* Création de la société Grif en tant qu'actionnaire fondateur.
* Portage de l’éditeur Grif sous Windows 3.1 et Mac OS, et certaines plates-formes Unix spécifiques (Ultrix, AIX).
* Conception et à implémentation d’une framework orientée objet multi plateforme (MS Windows, Unix et Mac OS), et modifications de l’éditeur Grif afin d’intégrer cette framework.
* Rédaction du manuel de référence de l’API de Grif ainsi que du guide de programmation de cette API, et formation des utilisateurs avancés à son utilisation.
* Développement des programmes d’installation sous Windows, et du code d’affichage des images.
* Ajout de la prise en compte de règles contextuelles au système de formatage, et réarchitecture le mécanisme de sélection.
* Implémentation d'une interface serveur DDEML.
* Conception et implémentation de l’architecture du support de fragments de documents SGML dans l’éditeur Grif.
* Développement de l’éditeur SGML et HTML Symposia, un des tout premier éditeurs HTML du marché.
* Dans le cadre de la participation a des projets européens (MATHS, AQUARELLE, Euromath), ajout de nombreuses nouvelles fonctionnalités à l’éditeur Grif, telles que:
- Une méthode de saisie directe de formules en LaTeX
- Les modifications nécessaires de l’interface de l’éditeur Grif afin qu’il puisse être utilisé par des personnes aveugles ou visuellement handicapées.
- Des améliorations de l’API Grif afin de pouvoir contrôler l’éditeur par commande vocale.
* Participation à de nombreux projets documentaires dans divers domaines (Industrie aéronautique, automobile, nucléaire; assurances, etc.) avec nos partenaires intégrateurs (Valley Forge Europe, DASA, Eurodoc, Rover, etc.) afin de faciliter la livraison aux clients finaux.
Gipsi S.A.
- Ingénieur
1990 - 1992Portage de l’éditeur structuré Grif, d’un prototype écrit en Pascal et tournant sous SUN OS à un produit industriel écrit en C et tournant sous Unix (SUN OS, DPX...)
CNRS UMR 7586 - Equipe des Groupes Finis
- Chercheur
