Menu

Helena REITUPE-AUGER

BORDEAUX

En résumé

L’AVIS PRINCIPAL : Le succès de tout projet dépend principalement de son contenu - combien il est talentueux et actuel, et de la capacité de ses créateurs, à une vraie collaboration.

La collaboration culturelle – c’est une possibilité de créer des projets plus intéressants, l’échange des idées et d’expérience ; une recherche plus efficace de financements, un développement de projet plus productif , et plus d’occasions de présentation et de promotion des productions/des idées / des artistes.

CONNAISSANCES DE LANGUES :
- parlé et écrit : Letton, Russe, Anglais
- parlé et écrit / suis des cours de Français (Niveau IV), depuis janvier 2009, et continue à développer mes connaissances

COMPETENCES COMPLEMENTAIRES :
La traduction / la préparation – des supports de communication, de diffusion et des fiches techniques des entreprises et/ou des projets et/ou des spectacles en Russe, en Anglais, en Letton ; la gestion et la planification d’événements culturels, la photographie, la gestion d'équipe, connaissance des mondes du cirque, du théâtre, du cinéma, de la musique, de l'opéra et de la danse.

Mes compétences :
Production

Entreprises

  • Freelance - Créatrice / organisatrice des projets internationales; chargée de développement international

    maintenant Après un parcours a l’étranger d’environ vingt ans dans le milieu culturel, dont les arts visuels (cinéma, expositions photo), et le spectacle vivant (8 ans dans l’organisation d’événements internationaux, comme des festivals, représentations, séminaires, tournées, productions), j’ai fini un contrat d’attachée de productions / chargée de développement international et directrice technique d’un an le décembre 2010 dans une structure culturelle de musique contemporaine près de Bordeaux, où je vis depuis le début du mois de Juin 2009 pour des raisons personnelles.

    EXPERIENCE PROFESSIONNELLE (en bref) :

    En France :
    L’expérience d’un contrat d’un an comme attachée de productions/chargée de développement international et directrice technique dans une structure culturelle de musique contemporaine (du 14.12.2009 au 13.12 2010).
    Stage d’un mois d’organisation technique à la création, et présentation du spectacle en plein air, organisé par une association culturelle (juillet 2009).

    En Lettonie :
    2001 – 5 janvier 2009 - The New Theatre Institute of Latvia (NTIL / L'Institut du Théâtre Nouveau de Lettonie) – Productrice, directrice de projets, directrice technique / www.theatre.lv
    1998 – 2002 – Studio “F.O.R.M.A.” (Cinéma) – Productrice exécutive, directrice de projets, assistante décoratrice, chef accessoiriste.
    1994 – 1998 – Latvian Photo Artists’ Society – Assistante du conservateur d'expositions, assistante du designer d'expositions, secrétaire.
    1989 – 1993 – Riga Motion Pictures Studio (Cinéma) – Assistante décoratrice, chef accessoiriste.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :