Menu

Ian G MARSHALL

MALAKOFF

En résumé

Anglais-français. Production des voix off pour audiovisuel. Rédaction audiovisuelle : traduction, narrations, sous titres. Pitch pour réalisateur-producteur.
Vous avez besoin d'une version anglaise d'un projet audiovisuelle...?
du storyboard ou case study jusqu’à la création de et production des voix (mon studio son) off, je suis habilité à créer une version anglaise.
Découvrir les résultats et témoignages:
www.voixoffva-ianmarshall.com

Mes compétences :
Translator for audiovisual
Voix off
Sous titrage
Traducteur audiovisuel
Sub titles
Voice overs
eLearning
voix off production, rédaction audiovisuelle et
Story board, case study, narrations sous titres
Pubs, films entreprise corporate, communication mé
rédaction en anglais,

Entreprises

  • Voix off VA traduction audiovisuelle France - Sound production; writing

    2010 - maintenant hundreds of industrial & corporate films; many narrations & script writing for documentaries; hundreds of voice recordings for advertising campaigns; copy writing ability.
    Translator-script writer: adaptation to the moving image from French to English

    Currently responsible for English language TV channel ID at France 24 (English channel)
  • Communicating in english from france - Voice over production; english language writer for audiovisual: translations; sub titles

    1989 - 2012 Set up Voices, first agency grouping professionals in voice overs, writing, interpreters... for the audio visual post production.
    Developped Voice Overs & Communicating in English from France
    http://www.voix-off-ian-marshall.fr
    on request by many clients
    Yoga & related philosophies help me function at a pro / H.R level...

Formations

  • East 15 Acting School, University Of Essex (London)

    London 1979 - 1981 undergraduate

    20 th century drama - theatre and music
    training the voice for effective communication
    morpho physcology and character types
    coporal language
    singing

Réseau

Annuaire des membres :