Menu

Idaira CONCEPCIÓN MONTELONGO

DUCOS

En résumé

Récemment diplômée en Traduction et Interprétation en langues étrangères anglais et français. En ce moment j'étudie un master en traduction et interprétation pour les services communautaires, formation qui me permettra de traduire des textes administratifs, juridiques, sociaux et sanitaires ainsi que transmettre oralement les interventions des interlocuteurs en anglais, espagnol ou français. Mon objectif est que la personne étrangère ainsi que le fournisseur des services communautaires puissent communiquer sans aucun problème.

Mes compétences :
Anglais
Education
Espagnol
Español
Français
Francés
Inglés
Interpretación
Interprétation
Langues
Traducción
Traduction

Entreprises

  • Europcar Martinique - Chargée de clientèle

    2015 - 2016 Accueil et information à l'agence, négociation et réalisation des contrats et suivi de la location.

  • Habitation Clément, GBH - Hôtesse d'accueil

    2015 - 2015 Accueil des visiteurs et réalisation de la dégustation des produits de l'habitation.

  • Office de Tourisme de Fort-de-France - Steward urbain

    2015 - 2015 Accueil des croisiéristes,renseignements et communication sur la ville de Fort-de-France.

  • Médiaction - Animatrice commerciale

    2014 - 2015 Animation commerciale de produits alimentaires et électroménagers dans de grands surfaces.

  • Impact Marketing Caraibes - Guide touristique

    2014 - 2015 Accompagnement des croisiéristes hispanophones et francophones sur les sites d'intérêt de l'île de la Martinique et renseignement sur les aspects géographiques, historiques, culturels, etc.

  • Spirit'in'Salsa - Professeur de salsa

    2014 - 2015

  • l'Education Nationale - Professeur d'espagnol.

    Paris 2012 - 2013 Enseignement de la langue vivante aux élèves de 3e et 4e année.

  • Particulière - Enseignant de la langue française

    2011 - 2012 Enseignement de la langue française écrite et orale aux jeunes étudiants de 14 et 15 ans.

  • Eventos en Canarias (Organisation d'évenements) - Hôtesse d'accueil

    2011 - 2011

  • LEVIS' Store - Vente et conseil à la clientèle

    2008 - 2008 Entretien du magasin, vente et rangement des produits et conseil à la clientèle.

  • ZARA - Vendeuse

    Arteixo 2007 - 2007 Entretien du magasin, vente et rangement des produits et conseil à la clientèle.

  • Office de Tourisme Lanzarote - Promotrice des produits d"alimentation locaux

    2007 - 2007 Promotion des produits d'alimentation des Îles Canaries à la terminale international. Communication avec les touristes en anglais.

Formations

  • Université De La Laguna ULL (Tenerife)

    Tenerife 2011 - 2012 Traduction et Interprétation pour les services communautaires

    Traduction et Interprétation - Langues de travail: anglais-espagnol.

  • ISI Ireland (Dublin)

    Dublin 2010 - 2010 Cours d'anglais niveau C1

    Anglais

  • UHA, Campus De La Fonderie, Mulhouse

    Colmar 2009 - 2010 LEA

    LEA - J'ai étudié en 3ème année de LEA (Langues Étrangères Appliquées) à l'Université de Haute-Alsace au sein du programme Erasmus.

  • ULPGC (Las Palmas)

    Las Palmas 2007 - 2011 Maîtrise en Traduction et Interprétation

    Traduction et Interprétation (Anglais-Français)

Réseau

Annuaire des membres :