Paris
Interceptrice traductrice en langues russe anglais depuis mon affectation à l’EES (Escadron Electronique Sol) en décembre 2005, à l’issue de mes classes militaires et de mes différentes formations.
Interception, écoute, interprétariat, traduction, analyse et traitement des informations, rédaction.
Nombreuses missions interarmées.
Analyste Exploitant, traductrice, interprète au sein du Ministère de la Défense à Paris depuis septembre 2009. Travail quotidien dans un contexte civil et interarmées, tous grades confondus.
Capacités : traduction, interprétariat, prise de paroles en public, contact facile avec les gens, réalisation de présentations, de synthèses, de revues de presse, de bases de données, suivi de dossiers et de commandes, relationnel avec correspondants, recherches dans l'ouvert, analyse, rédaction de notes, archivage …
Les différents postes que j'ai occupés m'ont permis de voir différentes facettes de ma spécialité et ainsi d'élargir mes compétences dans de nombreux domaines. J’ai notamment travaillé sur les thématiques géopolitique, économique, juridique, commerciale, aéronautique et énergétique (On/Offshore - Upstream, Midstream, Downstream).
Ma dernière affectation m’a permis de travailler pendant 6 années sur la thématique énergétique, traitant des domaines gazier, pétrolier et nucléaire (spécialisée sur les zones Russie, CEI, Asie centrale, Europe, Asie, Afrique, Moyen-Orient, Amérique).
Ma polyvalence, ma motivation, mon assiduité, mon autonomie, mon perfectionnisme, ma capacité d'adaptation, le goût du travail en équipe, ma capacité de remise en question, mon souhait d’apprentissage permanent, mon aisance à l'oral comme à l'écrit et dans les rapports humains sont mes principaux atouts.
Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Pas de contact professionnel
