Freelance
- Transcripteur et réviseur linguistique
2006 - maintenantRédaction et révision linguistique de divers documents (entents commerciales, acquisistion d'entreprise, rapports, présentations, etc)
Transcription de conversation d'assistance routière en anglais (verbatim)
Création de pages web (SGC)
Kemira
- Administratrice Ressources Humaines
Helsinki2001 - maintenantResponsable des communications en français (traduction et révision)
Mise sur pied et gestion du dossier de formation
Formation d'employés, gestionnaires (rencontres ou en ligne)
Rédaction et implantation de politiques
Gestion du dossier d'assurance collective
Gestion du dossier administratif de la santé et sécurité du travail
Mise sur pied d'une activité de financement pour une œuvre caritative (Relais pour la vie)
Exercice de maintien de l'équité salariale
Analyse du français (Office québécois de la langue française)
CMC Électronique
- Administratrice rémunération
1999 - 2004Gestion de l'équité salariale interne et externe
Participation à des recherches et sondages pour les prévisions d'augmentation annuelles
Études comparatives de rémunération
Mise à jour de l'information dans HRIS et production de différents rapports
Préparation de présentation pour la haute direction
Planification et mise en œuvre des révisions annuelles (7 groupes d'employés0
Participation à l'organisation d'une journée "Portes ouvertes"
Organisation d'une exposition pour la journée de la femme
Systèmes SCI (Canada) Inc.
- Administratrice Ressources Humaines
1997 - 1999Planification des activités de formation pour les superviseurs
Organisation d'événements spéciaux
Élaboration et mise en place de politiques, programmes et manuel d'employé
Participation à des recherches et sondages de rémunération
Gestion de l'équité salariale interne et externe
Administration du programme d'assurance groupe
Mise sur pied d'un régime de participation différée aux bénéfices
Recrutement, sélection, embauche
Gestion du dossier administratif santé sécurité du travail
1995 - 1997Instauration de politiques et procédures
Recrutement, sélection et embauche
Rédaction de descriptions de postes
Gestion du dossier de santé et sécurité au travail, volet administratif
Hydro-Québec
- Procureure relations de travail
Montréal1994 - 1995Recherche et représentations devant des arbitres de griefs
Rencontre de gestionnaires et préparation des témoins
Cabinet Me Michèle A. Pineau
- Avocate
1994 - 1994Recherche
Préparation et organisation d'une conférence pour des PME
Secrétariat du Conseil du Trésor
- Stagiaire et avocate
1992 - 1993Recherche et représentations devant les tribunaux administratifs de la CSST
Rencontre de gestionnaires et préparation des témoins