2009 - maintenantResponsable de l'option anglais européen: élaboration du programme d'enseignement des deux niveaux de l'option (4ème et 3ème). Création d'un blog pour mes classes d'anglais: https://blog.crdp-versailles.fr/euroanglaisjacquelineauriol/
Enseignement de l'anglais par le théâtre: Conduite de projets SIEL, élaboration de spectacles en anglais avec la collaboration de la Compagnie Drama Ties.
Organisation de séjours linguistiques en Irlande et en Angleterre.
Participation aux programmes "Eteignez vos portables" et "Collège au cinéma"
Compagnie théâtrale A Travers le Miroir
- Présidente d'association
2004 - 2008Création d'une compagnie de théâtre amateur sous forme d'association loi 2001.affiliée à la FNCTA (Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre et d’Animation). Participation à des festivals de théâtre amateur (Rouen -2006, Beuzeville-2007, Houlgate – 2007)
De 2004 à 2008, montage et conduite de projets en équipe et mise en scène.
CIEP - Centre International d'Etudes Pédagogiques, Sèvres
- Formatrice de FLE
1999 - 2000Encadrement de stage de Français Langue Etrangère. Public de différentes nationalités: Australiens, Néo-Zélandais et Alemands
Office Franco-Allemand pour la Jeunesse
- Formatrice FLE, Responsable pédagogique
1996 - 1996Suite à une formation de l'OFAJ, encadrement et conception pédagogique d'une formation interculturelle: cours "tandem" franco-allemands à destination d'adolescents des deux nationalités. Le cours se déroulait en 2 temps, en France et en Allemagne.
Traduction simultanée lors de visites de sites et d'entreprises.
Formation de formateur.
INSEAD, Fontainebleau
- Responsable pédagogique
1996 - 1998Elaboration d'un cours de français langue étrangère pour étudiants du MBA basé sur des documents authentiques. Création d'un test de fin de stage.
Alliance Française, Londres
- Enseignante de FLE
1994 - 1995Conception pédagogique de cours individuels ou en petits groupes pour cadres supérieurs d'entreprises (BBC, Cable & Wireless, Paribas, Open University): français de spécialité et français général.
OFAJ: Office franco-allemand pour la Jeunesse
- Formatrice et enseignante
1994 - 1994Conception pédagogique d'un cours centré sur la découverte socio-professionnelle de la région Poitou-Charentes dans le cadre d'un échange franco-allemand;
Encadrement d'un groupe de 30 adultes issus de l'ancienne RDA.
