Menu

Ismaël PAREDES

PARIS

En résumé

Trois ans après le début de ma vie active, je suis de retour en France. Je reviens enrichi de plusieurs bagages non journalistiques à proprement parler : vie en entreprise (agence de communication), gestion de projets, formations dispensées, relecture et réécriture de traductions... Une expérience nouvelle qui, je l'espère, pourra m'ouvrir des portes. Sans pour autant perdre de vue mes premières amours, la presse, les langues et l'adrénaline des bouclages, que j'aspire à retrouver.

Mes compétences :
Journalisme sportif
Journalisme d'entreprise
Traduction
Journalisme
Communication interne
Mobilité

Entreprises

  • Le Journal Catalan - Journaliste photographe

    2014 - 2014 Journaliste pour Le-Journal-Catalan.com.
    Interviews sociopolitiques, couvertures d'évènements sportifs, culturels...
    Prise de photos pour la Une du la version Print du Journal Catalan.

  • Eos Borealis - Secrétaire de Rédaction

    2013 - 2014 Eos Borealis est une agence de communication éditoriale et de contenu rédactionnel.

    Tâches :
    Gestion de projet, veille d'information, rédaction, sélection de sujets.
    Débriefings, formations, points personnalisés avec nos rédacteurs, participation aux comités éditoriaux.
    Traduction depuis l'anglais et l'espagnol, Édition, Correction, Relecture et supervision de maquettes.

    Clients :
    AkzoNobel, AKWA Group, Chambre de Commerce Suisse au Maroc, Gras Savoye, Nestlé, LYDEC (Lyonnaise des Eaux de Casablanca),Toyota, Vivo Energy Maroc...

    Productions pour presse et web : auféminin.com (teemix), TelQuel

  • L'Equipe Maroc Magazine - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2013 Correction et réécriture des papiers d'une dizaine de journalistes et chroniqueurs de tout âge chaque semaine.
    Coordination des secteurs technique et rédactionnel du magazine.
    Supervision d'un magazine de 68 à 84 pages de A à Z.
    Travail journalistique effectué en parallèle : rédaction d'interviews, d'encadrés, couverture d'évènements.
    Suivi des corrections jusqu’à la dernière minute du bouclage.
    Communication et feedback permanents avec l’équipe de journalistes.
    Tâches effectués sur Mac : logiciels Word, Indesign et Antidote.

  • Media365 - Webjournaliste de sport / Liver

    2012 - 2012 Directs commentés : J.O., Tour de France, Wimbledon, conférences de presse (FFF, PSG)
    Interviews, compte-rendus, dépêches.
    Traduction et réalisation d'articles à partir de l'anglais et de l'espagnol.
    Articles et brèves (F1, rugby, basket, handball, cyclisme, tennis, natation)
    Mises à jour de classements sportifs (Tour de France, médailles JO)

  • La Dépêche du Midi - Journaliste PQR

    Toulouse 2012 - 2012 Travail de terrain, reportages, portraits, interviews, couverture d'évènements culturels, manifestations, cérémonies...

  • Top Affiliate Publishing - Editeur Web

    2010 - 2015 Rédaction de contenu non périssable sur les paris sportifs
    SEO - prospection pour l'utilisation de produits auprès de webmasters sport
    Rédaction de publi-rédactionels
    Community management et création de groupes buzz
    Présentations et analyses de matchs (football, rugby, tennis, NBA) et de tournois
    Traduction d'informations depuis l'anglais, l'espagnol et l'italien
    Participation à l'élaboration d'une émission de radio
    Mise en page et modération d'un forum

Formations

Réseau

Annuaire des membres :