Jacques SOUNG

En résumé

Entreprises

• école Le Lac, école Beauvert - Animateur périscolaire

  2013 - 2016 Animer, construire et maintenir la dynamique d'un groupe d'enfants, de groupes de travail.
  Concevoir, proposer et mettre en oeuvre des activités d'animation.
  Respecter et contrôler les règles des établissements (règles de sécurité, hygiène...).

• Chung Hwa Telecom, Taiwan - Agent consultant téléphonique

  2011 - 2012 La ligne d'assistance ``Information for foreigners'' pour le Bureau d'Immigration : aider les étragers à Taiwan à résoudre leurs problèmes dans differents domaines.
  La ligne de consultance du Ministère de transport et tourisme : promouvoir le tourisme du pays.
  The International Call Center : la ligne d'assistance des appels internationaux.
  Suivis et formations hebdomadaires proposés par l'entreprise sur les informations à fournir. Une experience très enrichissante dans la mesure où mes compétences en langues (français, anglais, chinois) ont éte utilisées au maximum au quotidien, dans differents domaines.

• Chinese Culture University, Taiwan - Enseignant de la langue française

  2009 - 2010 Enseigner le français dans un centre d'apprentissage de langues étrangères pour adultes, School of continuing education
  Introduction, présentation et enseignement de la langue française et sa culture aux élèves de tout age.
  Préparation et présentation des séminaires sur la France.

• Minyu Machinery Corp., Taiwan - Commercial Export

  2007 - 2008 Gérer un portefeuille clientèle à l'international : présentation des produits de l'entreprise, négociation commerciale, prise de commandes, rédaction des documents à l'export et recherche de nouveaux clients potentiels.
  Traduire les manuels de présentation et de fonctionnement des produits de l'entreprise en français, chinois et anglais.
  Participer aux foires et expositions à l'étranger dans le but de promouvoir l'entreprise.

• Kis Photo-Me Group - Analyste système

  2002 - 2005 Editer, traduire et corriger les différents systèmes d'opération informatique installés sur les machines de développement photo numérique, dans les langues suivantes : français, anglais, chinois et japonais.
  Tester et analyser la compatibilité des logiciels et des machines en respectant les procédures prédéfinies.
  Proposer des solutions au départment R&D dans le but d'améliorer la qualité des machines.

Formations

• Université Stendhal

  Grenoble 1997 - 2001 Maitrise Langues Etrangères Appliquées
  
  Maitrise Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Japonais), spécialité Affaires et commerce international,

• Lycée Marie Curie

  Echirolles 1994 - 1996 Brevet de Technicien Supérieur
  
  BTS Force de Vente

• Lycée Marie Curie

  Echirolles 1990 - 1993 Baccalaureate Degree
  
  Bac G3

Réseau

Pas de contact professionnel