Jean NEUPREZ

En résumé

Entreprises

• Self employed - Freelance interpreter

  2007 - maintenant Based in Paris, freelance interpretation, mostly French to English and English to French, for international institutions and the private market.

• GATT - World Trade Organisation - Conference Interpreter

  1988 - 1997 Member of a small team of "house" interpreters.
  Help design the Philips digital interpreter's console.

• United Nations Organization - Conference Interpreter

  1979 - 2006 Conference Interpreter from 1979
  Senior Interpreter from 1998
  Chief of French Interpretation Section from 2004

• Self-employed - Freelance Conference Interpreter

  1974 - 1978 Based in Geneva, freelance interpretation mostly for International Organisations such as United Nations, GATT, ILO, WHO, ITU, etc.

Formations

• ETI - Ecole De Traduction Et D'Interprétation, Université De Genève (Genève)

  Genève 1969 - 1974 Traducteur (1972), Interprète de conférence (1974)
  
  Traduction générale, juridique, économique, technique, Interprétation de conférence - Languages: A French (mother tongue), B English, C Spanish.

Réseau

• Agnes MOREL

• Catherine WINKLER

• Genevieve MCKINNON

• Gilles COLAS