A l'exception d'une expérience de trois ans (traducteur et chargé de la com) à Montpellier pour une petite société de distribution de cosmétiques sous contrat avec une firme new-yorkaise, ma vie professionnelle s'est déroulée en Allemagne. Fils d'officier d'active, j'ai découvert Berlin-Ouest à l'âge de 15 ans. Après mes études (Aix-en-Provence), j'y ai travaillé au sein de l'administration interalliée pour notre ministère des Affaires étrangères pendant une dizaine d'années, comme traducteur et interprète indépendant après la réunification de l'Allemagne, et après l'intermède évoqué plus haut, je travaille depuis 1999 à Munich comme Attaché de presse au consulat général de France.
Mes compétences :
Allemand
Anglais
Capacités rédactionnelles
Culture
Culture générale