Menu

Jessica RUIZ-AUGIER

BORDEAUX

En résumé

Mes compétences :
Anglais
Anglais courant
Espagnol
intermédiaire
Russe
Technique
Traduction
Traduction technique

Entreprises

  • SOCIETE HADES ARCHEOLOGIE - Stagiaire

    2011 - maintenant Abbaye de Nanteuil-en-Vallée :
    Fouille manuelle des structures bâties et des niveaux de sols ou remblais, prises de mesures et relevés altimétriques,
    lecture et analyse de stratigraphies,
    relevés en plan des vestiges bâtis,
    enregistrement des observations de terrain sur fiches normalisées,
    fouilles de sépultures.
  • UNED TUDELA - FUNDACION UNCASTILLO Aragon Espagne - Stagiaire

    2011 - maintenant Los Bañales - ville romaine antique :
    Fouille manuelle des structures bâties et des niveaux de sols ou remblais, prises de mesures et relevés altimétriques
  • FI CONCEPT - Architecte

    2010 - maintenant Réalisation de permis de construire
    Analyse d’appels d’offres
    Traduction technique français-anglais
    Accompagnement au recueil de besoins
  • LUMIN'ERE Paris - Chargée de clientèle

    2008 - maintenant Relations presse et audiovisuel (France 2, M6, Telessonne)
    Création de base de données contacts (mailing)
    Relations fournisseurs et clients
    Achat, négociation, études de prix
    Aide à la définition de stratégie commerciale
    Pilotage d’installations
  • TURBOMECA Bordes - Assistante de projet

    BORDES 2008 - 2009 Assistance au projet de ré-engineering du Département Bâtiment Travaux Neufs et Moyens Généraux :
    Identification et formalisation de processus, définition d’outils associés Méthodologie d’audit et de projet
    Analyse de contrats
    Assistance au projet de transfert EOLE
  • MAJORELLE Paris - Architecte d'intérieur aménagement de bureaux (stage)

    2007 - maintenant Recueil des besoins, animation de réunion et conception showroom Office Dépôt.
    Space planning plateau de bureaux PSA Peugeot Citroën.
  • DESIGN DAY Paris - Architecte commerciale

    2007 - maintenant Conception de l’aménagement de boutiques Bouygues Immobilier. Phase projet. Réalisation de plans de boutiques France Telecom Orange. Déploiement, design global. Phase exécution.
  • ESTUDI MIQUEL LLUCH Barcelone - Maquettiste

    2005 - 2006 Réalisation de maquettes volume :
    Gare de Barcelone (actuellement en construction)
    Hôtel-Casino à Lloret de Mar (concours) pour B720. Projet lauréat.
    Réhabilitation du marché de la Boqueria (concours) pour Carmen Pinos. Projet lauréat.
    Résidence étudiante (Maison de l’Algérie) pour Carmen Pinos (exposée au Centre Georges Pompidou)
  • RRH ARQUITECTO Barcelone - Dessinatrice Projeteuse

    2004 - 2005 Réalisation de plans d’urbanisme et de logements collectifs. Phase projet.
    Traductions techniques français/espagnol, espagnol/français.
    Analyse d’appels d’offres.

Formations

  • Escuela Superior De Diseño BAU (Barcelone)

    Barcelone 2004 - 2006 Architecture d'interieur et Design

    Architecture d'interieur

Réseau

Annuaire des membres :