Menu

Jing FOUCART-LI

LYON

En résumé

Titulaire d’une maîtrise de langues, ayant etudié en France et vécu en Angleterre, je réalise pour vous des traductions pertinentes, fidèles et précises quel que soit le domaine. Je mets à profit un réseau de relecteurs expérimentés. Attentive et réactive, je livre le travail dans le respect des délais négociés à des tarifs compétitifs.

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Access
Lotus Notes/Domino

Entreprises

  • Jing Traduction - Traductrice & Interprète indépendante

    2011 - maintenant

  • ColArt Fine Art & Graphics - Acheteuse en emballage

    2006 - 2007 Premier fournisseur mondial de couleur et matériel artistiques
    - Prise en charge de nouveaux projets de développement dès la conception ;
    - Evaluation de la performance des fournisseurs et suivi de leurs progrès ;
    - Négociations externes et internes de l'entreprise ;
    - Réduction des coûts d'achat à qualité constante ;
    - Contribution à la mise en place d'un processus de spécifications techniques ;
    - Introduction et amélioration d'outils d'achat

  • PSA Peugeot Citroën Automobile - Acheteuse sourcing

    Rueil Malmaison 2004 - 2004 - Prospection et évaluation des fournisseurs dans les pays à bas coût ;
    - Pilotage du projet BDD fournisseur pour les besoins de Global Sourcing ;
    - Participation à la création et au perfectionnement d'outils d'achat

  • Section commerciale du Consulat Général de Belgique - Marketing Officer & Consultant

    2001 - 2003 - Promotion de l'économie flamande en initiant des contacts locaux et en
    participant à des salons professionnels
    - Réalisation d'études de marchés (haute couture, tapis...)

  • SBA Consulting - Project Manager

    2000 - 2001 Représentant en Chine pour des salons professionnels étrangers
    - Promotion en Chine et à Hong Kong de salons professionnels français ;
    - Relations publiques (mé dias, associations, organisateurs des salons) ;
    - Réalisation d'études de marchés (meubles, produits sanitaires...)

  • Cardif Consulting Shanghai Office - Assistante de la Direction

    2000 - 2000 Filiale de BNP Paribas de Bancassurance

Formations

  • Essec

    Cergy Pontoise 2003 - 2004 Mastère Spécialisé - Gestion des achats internationaux

  • Université Grenoble 2 Pierre Mendès France

    Grenoble 1998 - 1999 D.E.S.S. - Administration des entreprises

  • Université Des Études Internationales De Shanghai (SISU) (Shanghai)

    Shanghai 1994 - 1998 Maîtrise ès lettres de français et d'anglais

Réseau

Annuaire des membres :