Depuis très longtemps, j’ai la passion de la langue française, ainsi que pour les arts, la culture, le culinaire,…, à la française, et je trouve qu’il est très enrichissant et valorisant d’être le lien, le contact, entre des gens de cultures et de langues différentes.
En France depuis 12 ans, d’un très bon niveau d’étude en Angleterre et en France : Traduction technique (niveau 1, bac +5), management d’organisation, tourisme durable,…, durant mes expériences professionnelles, j’ai eu maintes fois l’occasion de devoir servir d’interprète et traductrice dans des entreprises variées,…,
Je traduis dans les domaines suivants :
• Ecologie
• Développement durable
• Tourisme durable
• Agriculture
• Sciences sociales
• Sciences naturelles
• Santé/bien être
Mes compétences :
Bien être
Santé
Ecologie
Adobe
Nature
Tourisme durable
Sciences humaines et sociales
Microsoft Office 2007
Développement durable
Traduction anglais français
