Ibis Barcelona Firà de Cornellà
- Chargée de la communication
2005 - maintenant-Hotel Ibis situé en balieue de Barcelone
missions: -rédaction d'un plan de communication et d'actions de fidélisation à moyen et court terme
-prospection téléphonique aux entreprises de la région de Barcelone
-visites de l'hôtel aux prospects
-rédaction des rapports des appels et des visites en espagnol et en français
-rédaction de comptes-rendus de réunions en espagnol
-réception
Lors de ce stage, j'ai été amenée à effectuer le même travail pour les cinq hôtels IBIS de la région de Barcelone
CCFD
- Interprète
2004 - 2004Le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement est une association à but non lucratif.
mission: -interprètation du français vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français d'un agriculteur venu du Guatemala pour présenter les différents projets menés grâce aux fonds versés par le CCFD.
Ambassade du Nicaragua
- Traductrice
2003 - 2003-mission: -traduction de documents administratifs
-traduction de documents culturels en vue de la mise ne place du site internet de l'Ambassade
-accueil téléphonique et des visiteurs
-rédaction de lettres diplomatiques en français et en espagnol
Cours Réaumur
- Professeur d'espagnol
2001 - 2002-collège hors contrat basé à Paris.
-enseignement, selon un programme défini, de la grammaire espagnole et du vocabulaire à une classe de troisème.
