Menu

Justine GAILLARD

Vélizy-Villacoublay

En résumé

Mes compétences :
DITA
Adobe Dreamweaver
SnagIt
MySQL
GIMP
Adobe RoboHelp
oXygen (XML Editor)
HTML 5
CSS 3
PHP
XML
Adobe Photoshop
Adobe FrameMaker
XMetaL (XML Editor)

Entreprises

  • Dassault Systemes - Rédacteur Technique Junior

    Vélizy-Villacoublay 2013 - maintenant
  • Dassault Systemes - Rédacteur technique (en alternance)

    Vélizy-Villacoublay 2012 - 2013 Missions :
    - Création d’un guide utilisateur pour un logiciel AUTOSAR
    - Développement et mise à jour de guides utilisateurs pour des logiciels CATIA
    - Validation terminologique de l'interface logicielle et des guides utilisateurs.

    Compétences acquises :
    - Maîtrise des règles de rédaction et des standards de la communication technique
    - Synthèse de l'information
    - Travail collaboratif à l'international.
  • Diverses sociétés de production audiovisuelle - Assistante Scripte

    2009 - 2011 Missions :
    - Suivi de la continuité entre scénario et mise en scène
    - Application de la grammaire cinématographique
    - Développement détaillé des rapports de tournage.

    Compétences acquises :
    - Organisation et autonomie
    - Sens du détail
    - Travail d'équipe.

Formations

  • Université Paris VII Denis Diderot (Paris)

    Paris 2012 - 2013 Master CDMM - Conception de Documentation Multilingue et Multimédia

    Enseignements :
    - Principes et bonnes pratiques de la rédaction technique
    - Structuration de l’information : info mapping, single sourcing
    - Conception de documentation multi-supports : aide en ligne, guide utilisateur, e-learning.
  • Université Marne La Vallee (Champs Sur Marne)

    Champs Sur Marne 2004 - 2009 Licence et Master Arts et Technologies, études cinématographiques et audiovisuelles

Réseau