Kate MCNALLY

En résumé

Entreprises

• Kate McNally Communication - Rédaction, traduction et accompagnement pour vos projets commerciaux à l'étranger

  2013 - maintenant Je vous offre des prestations adaptées à tous vos projets commerciaux à l'étranger. Je propose des services de rédaction en anglais et traduction (français vers anglais) ainsi qu’un accompagnement personnalisé dans vos projets de communication. Pour une vitrine dynamique à l'international, il faut parler leur langue...
  Je vous invite de consulter mon site - kmcommunication.jimdo.com
  

• Living France (mensuel francophiles), Archant Group - Journaliste freelance

  2009 - maintenant Rédiger les articles sur la France pour les anglais qui envisagent vivre en France

• East Anglian Daily Times (journal régional), Archant Group - Journaliste de commerce

  2005 - 2009 Recueillir, rechercher et rédiger les articles sur l’économie locale afin d’informer les lecteurs et de valoriser les sociétés, PME, TPE dans la région. Portraits de personnalités du business, présentation de leurs motivations, réussites et rêves
  
  * Nommé meilleur journaliste de commerce dans la région Sud-Est/Est de l'Angleterre 2002

• France Magazine (mensuel francophile), Archant Group - Rédacrice en chef

  2003 - 2005 Responsable d’un magazine mensuel leader dans son secteur ciblant les francophiles en Angleterre. Planifier le contenu, gérer un budget ; passer commande d’articles et photographies ; développer une interactivité avec les lecteurs, mettre en œuvre des actions de communication en lien avec les Offices de Tourisme Français ; assurer une liaison régulière avec les équipes de vente, les financiers et les agences de livraison ; assumer le rôle d’ambassadrice du magazine dans les médias et au salon international « The France Show » à Londres.
  J'ai mené la stratégie éditoriale lorsque le magazine a changé d'une publication bi-mensuelle à mensuelle - nous avons réussi à garder la fidélité des lecteurs.

• EAST ANGLIAN DAILY TIMES, Journal régional , Archant Group - Journaliste de commerce

  2001 - 2003 Recueillir, rechercher et rédiger les articles sur l’économie locale afin d’informer les lecteurs et de valoriser les sociétés, PMEs, TPEs dans la région. Portraits de personnalités du business, présentation de leurs motivations, réussites et rêves.
  Nommée meilleure journaliste dans la région Sud-Est/Est de l'Angleterre en 2002
  

• Media Week (magazine hebdomadaire du secteur médiatique) - Directrice adjointe/journaliste

  2000 - 2001 Recueillir, rechercher et rédiger les articles sur le secteur médiatique.
  Planifier le contenu, gérer un budget ; passer commande des photographies.

• RETAIL NEWSAGENT - Hebdomadaire du secteur tabac-presse - Directrice adjointe/journaliste,

  1997 - 2000 Recueillir, rechercher et rédiger les articles sur le secteur tabac-presse.
  Planifier le contenu, gérer un budget ; passer commande des photographies ; développer une interactivité avec les lecteurs; assister dans la stratégie éditoriale.

• Linklaters (cabinet international d'avocats) - Assistante Marketing/Commerce européen

  Paris 1991 - 1996 Réaliser des brochures et newsletters du cabinet, rédiger du texte publicitaire des avocats, liaison avec agences et imprimeurs, responsable du planning et budget ; organiser des conférences, séminaires ; responsable du ‘Office Newsletter’, la communication interne entre les filiales du cabinet.

Formations

• Institute Of Leadership And Management (Cambridge)

  Cambridge 2002 - 2002 Formation professionnelle de la direction

• Journalist Training Centre (Londres)

  Londres 1997 - 1997 Formation professionnelle du journalisme
  
  Rechercher une section...

• University Of Reading (Reading)

  Reading 1984 - 1988 Licence français/la littérature anglaise (équivalent BAC+4)
  
  J'ai étudié pendant un an à l'Institut Britanniaque à Paris (1987)

Réseau

• Christelle CLUZEL

• Christine HARTWICK

• Claire RICHET

• Eal FORMATION

• Fabien RICHERT

• Jean Luc VAL

• Jean-Marc FLAMENT

• Meet AND COM

• Sylvie RIEUX

• Yves CAMUS