Menu

Ladj MANEL

Paris

En résumé

Nos offres de services
Traduction et Interprétation
anglais /français/arabe

Nous avons l’honneur de vous proposer, dans le cadre de nos activités de traduction ARABE, FRANCAIS et ANGLAIS, nos offres de services.
Notre Office jouit d’une longue et riche expérience dans le domaine de la traduction de tous types de documents (à caractère Technique – Juridique – Commercial – Économique – Pharmaceutique : Bioéquivalence, DMF, CTD, Notices, Blisters, Cartons, Dossiers Chimiques, Étude de Stabilité, Composition de Dossiers d’Enregistrement…etc.). Nous intervenons sur les maquettes, notices & blisters directement, pour lesquels nous réalisons l'insertion des textes traduits directement sur leur format PDF.
À ce titre, il est sollicité par de nombreux organismes publics et privés, nationaux et étrangers avec lesquels nous entretenons des relations privilégiées et permanentes depuis de nombreuses années à savoir SONATRACH, WEATHER FORD, PETROFAC, SHLUMBERGER, ANADARKO, MITSUI, KOUG-C, SOCIETE GENERALE , BNP ,SAA, LA CAAR, K.P.M.G, TOYOTA, PFIZER ,AVENTIS, HIKMA ,PIERRE FABRE , BAYER, ROCHE ,MSD ,BAXTER ,JANSSEN CILAG , SPIMACO, NOVONORDISK, et autres ainsi que divers Ambassades et un ensemble de bureaux d’avocats et de notaires.
* « Si vous le souhaitez, nous pouvons fournir des traductions certifiées, vu que nous sommes conventionnés avec un bureau de traduction officielle »


Nous serions très honorés de vous y associer et nous restons à votre entière disposition pour toutes informations que vous souhaiteriez connaître concernant l’activité de notre office.

Je vous prie de croire Madame, Monsieur en l’expression de ma parfaite considération.
Merci de nous contacter par courriel: manel_ladj@hotmail.com


Mes compétences :
Enseignement
Traduction
Consulting

Entreprises

  • Ministère de l'Éducation nationale - Enseignante

    Paris 2010 - maintenant
  • Bureau de traduction - Traductrice

    2009 - maintenant
  • Traduction - Translator

    2009 - maintenant
  • Conseil de la nation - Stage Pratique

    2009 - 2009

Formations

  • Université D'Alger 1 Youcef BENKHADA - ALGER - Départements De La Faculté Des Lettres Et Langues (Alger)

    Alger 2005 - 2009 Traduction

Réseau

Annuaire des membres :