Menu

Laura M.

LES ABYMES

En résumé

Je souhaite représenter un trait d'union culturel et linguistique. Pour ce faire, j'ai étudié les langues étrangères (anglais - espagnol) et la traduction puis je suis devenue traductrice assermentée indépendante. J'enseigne également l'espagnol et pratique le portugais du Brésil.

N'hésitez pas à me contacter, notamment en matière de traduction de documents officiels et d'interprétation de liaison.

Mes compétences :
Traduction
Coopération internationale
Langue anglaise
Langue espagnole
Enseignement
Gestion de projets
Formation
Portugais du Brésil

Entreprises

  • Université des Antilles - Chargée d'enseignement

    2013 - maintenant Enseignement de l'espagnol.
    Public : Étudiants en première année d'économie et adultes préparant le DAEU.

  • Laura MIRÉ - Services de traduction et d'interprétation - Traductrice-Interprète assermentée ; langues de travail : anglais et espagnol

    2013 - maintenant Traductrice-Interprète assermentée (anglais et espagnol).
    Pratique de la TAO.

  • Conseil régional - Chargée d'opérations

    2011 - maintenant Instruction et suivi physique et financier de projets de coopération.

Formations

Pas de formation renseignée

Annuaire des membres :