Laure CABALLERO

En résumé

Entreprises

• Ecole Union Chrétienne de St. Chaumond, Madrid - Professeur d'espagnol LV1

  2002 - maintenant Enseigner aux élèves de collège et de lycée à traduire et à commenter des textes littéraires ou autres.

• RENAULT FINANCIACION, Madrid - Assistante de Direction bilingue français

  2000 - 2002 Responsable du support administratif du service (50 personnes)
  Assistance personnelle au Directeur Général du service (gestion d'agenda, courrier, rédaction compte-rendu réunions, etc..)
  Traductions de présentations et de rapports ou campagnes publicitaires

• BECTON DICKINSON, Madrid - Assistante de Direction bilingue anglais

  1994 - 2000 Assitante du Directeur du service d'ingénieurs (gestion administrative du service, organisation des voyages, agenda, etc..)
  Responsable de la traduction en anglais des manuels de fonctionnement des machines vendues à l'étranger
  Remplacements ponctuels de l'assistante du Directeur Général de Becton Dickinson (organisation réunions annuelles des commerciaux, agenda, voyages, etc...)

• LABORATOIRE LIPHA, Lyon - Assistante du Directeur de Marketing

  1993 - 1994 Assistante du Directeur (taches administratives, organisation séminaires médicaux, traductions, etc)

• JP MORGAN, Madrid et Londres - Assistante du Directeur de Marketing

  1991 - 1993 Assistante du directeur gestion agenda, courriers .) et gestion administrative du service Marketing
  Responsable de la traduction de notes informatives sur les mouvements su marché espagnol

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Pas de contact professionnel