Ecole Union Chrétienne de St. Chaumond, Madrid
- Professeur d'espagnol LV1
2002 - maintenantEnseigner aux élèves de collège et de lycée à traduire et à commenter des textes littéraires ou autres.
RENAULT FINANCIACION, Madrid
- Assistante de Direction bilingue français
2000 - 2002Responsable du support administratif du service (50 personnes)
Assistance personnelle au Directeur Général du service (gestion d'agenda, courrier, rédaction compte-rendu réunions, etc..)
Traductions de présentations et de rapports ou campagnes publicitaires
BECTON DICKINSON, Madrid
- Assistante de Direction bilingue anglais
1994 - 2000Assitante du Directeur du service d'ingénieurs (gestion administrative du service, organisation des voyages, agenda, etc..)
Responsable de la traduction en anglais des manuels de fonctionnement des machines vendues à l'étranger
Remplacements ponctuels de l'assistante du Directeur Général de Becton Dickinson (organisation réunions annuelles des commerciaux, agenda, voyages, etc...)
LABORATOIRE LIPHA, Lyon
- Assistante du Directeur de Marketing
JP MORGAN, Madrid et Londres
- Assistante du Directeur de Marketing
1991 - 1993Assistante du directeur gestion agenda, courriers .) et gestion administrative du service Marketing
Responsable de la traduction de notes informatives sur les mouvements su marché espagnol