Lauriane CHRISTIEN

En résumé

Entreprises

• translation.ie - Traductrice

  Autre | Dublin 2019 - maintenant Traduction de documents techniques, juridiques et médicaux.

• translation.ie - Stagiaire

  Autre | Dublin 2019 - 2019 Agence de traduction à Dublin. Traduction de documents techniques, juridiques, médicaux. Gestion de projets de traduction. Réceptionniste.

• Pôle Emploi - Service Civique

  Autre | Crépy-en-Valois (60800) 2018 - 2019 Accueil et aide des demandeurs d'emploi sur les pôles informatique de l'agence Pôle Emploi. Animation d'un atelier d'explication interne sur les nouveautés digitales du site internet.

• Telelingua France - Stagiaire

  Autre | Montreuil (28500) 2017 - 2017 Recrutement des traducteurs partenaires. Gestion de bases de données pour outils de TAO. Newsletter mensuelle interne de l'entreprise.

Formations

• Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales (ITIRI)

  Strasbourg (67000) 2015 - 2017 Master de Traduction. Spécialisation en Traduction Littéraire en 2ème année. Initiation SDL Trados. Traduction de brochure marketing en 1ère année et d'un roman en 2ème année "The Museum of Extraordinary Things" de Alice Hoffman.

• Université Amiens Picardie Jules Verne

  Amiens (80000) 2012 - 2015 LEA Anglais - Espagnol. Spécialisation Traduction en 2ème année : traduction technique & marketing + traduction littéraire.

Réseau

Pas de contact professionnel