Menu

Leïla ESNARD

BOULOGNE

En résumé

Avocate collaboratrice, LEWIS & CO
SPECIALISATIONS : TRANSPORTS, COMMERCE INTERNATIONAL, DROIT DES AFFAIRES

Avocate specialisée en particulier en transports (maritime, routier, ferroviaire, commission de transport), je traite également toutes les questions transversales que soulèvent le commerce international et le droit des affaires(assurances, douanes, contrats de ventes, d’approvisionnement ou de service, droit de l'environnement, problèmes de qualité, procédures collectives,propriété intellectuelle, etc.).

J'interviens tant en amont (conseil, stratégie, rédaction contrats, etc.) qu'en aval (contentieux, négociations transactionnelles, procédures judiciaires ou arbitrales, expertise judiciaire).

CLIENTELE : INDUSTRIE, TRANSPORT ET ASSURANCE

Je travaille essentiellement pour des sociétés étrangères (industrie et négoce du sucre et des céréales, entreprises minières, armateurs, etc.), de grands groupes français ayant une dimension internationale (sidérurgie, ingénierie pétrolière, parfumerie, etc.)ou des assureurs.

LANGUE DE TRAVAIL : ANGLAIS BILINGUE et FRANCAIS

Dans la quasi-totalité de mes dossiers, la langue commune est l’anglais et je corresponds donc en anglais avec la majorité de mes interlocuteurs, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Je suis également amenée très régulièrement à négocier, rédiger, en français comme en anglais divers documents contractuels (notamment contrats d’affrètement, de transport, de vente).

ACTIVITES : GESTION DE DOSSIERS ET MANAGEMENT - FORMATION

En tant qu'avocate collaboratrice senior, je gère la plupart des dossiers sur lesquels je travaille, au niveau tant de la stratégie économique et/ou juridique, que de la relation au client ou du management de l'équipe.

En tant que formatrice auprès de l'IFPASS (Institut de Formation de la Profession de l'Assurance) du groupe ENASS, j’interviens régulièrement pour dispenser des formations aux assureurs et courtiers dans les domaines de l'assurance maritime et transport, de la procédure civile et de la procédure pénale.

En tant que chargée de cours en Université, je donne également des cours de traduction juridique, assurance et transport français / anglais.
Secteur : Juridique

Entreprises

  • LEWIS & CO - Avocate

    2010 - maintenant SPECIALISATIONS : TRANSPORTS, COMMERCE INTERNATIONAL, DROIT DES AFFAIRES

    Avocate specialisée en particulier en transports (maritime, routier, ferroviaire, commission de transport), je traite également toutes les questions transversales que soulèvent le commerce international et le droit des affaires(assurances, douanes, contrats de ventes, d’approvisionnement ou de service, droit de l'environnement, problèmes de qualité, procédures collectives,propriété intellectuelle, etc.).

    J'interviens tant en amont (conseil, stratégie, rédaction contrats, etc.) qu'en aval (contentieux, négociations transactionnelles, procédures judiciaires ou arbitrales, expertise judiciaire).

    CLIENTELE : INDUSTRIE, TRANSPORT ET ASSURANCE

    Je travaille essentiellement pour des sociétés étrangères (industrie et négoce du sucre et des céréales, entreprises minières, armateurs, etc.), de grands groupes français ayant une dimension internationale (sidérurgie, ingénierie pétrolière, parfumerie, etc.)ou des assureurs.

    LANGUE DE TRAVAIL : ANGLAIS BILINGUE et FRANCAIS

    Dans la quasi-totalité de mes dossiers, la langue commune est l’anglais et je corresponds donc en anglais avec la majorité de mes interlocuteurs, tant à l’oral qu’à l’écrit.

    Je suis également amenée très régulièrement à négocier, rédiger, en français comme en anglais divers documents contractuels (notamment contrats d’affrètement, de transport, de vente).

    ACTIVITES : GESTION DE DOSSIERS ET MANAGEMENT - FORMATION

    En tant qu'avocate collaboratrice senior, je gère la plupart des dossiers sur lesquels je travaille, au niveau tant de la stratégie économique et/ou juridique, que de la relation au client ou du management de l'équipe.

    En tant que formatrice auprès de l'IFPASS (Institut de Formation de la Profession de l'Assurance) du groupe ENASS, j’interviens régulièrement pour dispenser des formations aux assureurs et courtiers dans les domaines de l'assurance maritime et transport, de la procédure civile et de la procédure pénale.

    En tant que chargée de cours en Université, je donne également des cours de traduction juridique, assurance et transport français / anglais.
  • Reed Smith Richards Butler - Avocate collaboratrice

    2007 - 2007 Le cabinet Reed Smith Richards Butler est issu de la fusion du cabinet anglais Richards Butler et du cabinet américain Reed Smith.

    L'équipe Transports et Commerce International dont je faisais partie a décidé de quitter le nouveau cabinet fusionné pour créer, en avril 2007, le bureau français du cabinet anglais THOMAS COOPER.
  • THOMAS COOPER - Avocate collaboratrice

    2007 - 2010 Avocate spécialisée en droit maritime, droit des transports, commerce international et droit des assurances.
  • Richards Butler - Avocate collaboratrice

    1999 - 2007 Avocate spécialisée en droit des transports, du commerce international et des assurances. Rédaction de notes, d'actes, de consultations, plaidoiries, expertises judiciaires.

Formations