Maggaly GILLIBERT

Je suis biochimiste, spécialisée dans la biochimie des protéines. Ma formation et mon expérience (thèse en biochimie et stage post-doctoral de deux ans) m'ont permis de développer mes compétences en biologie moléculaire, en immunologie, en biochimie des protéines, en signalisation cellulaire et en biologie au sens large. Aujourd'hui, je souhaite mettre ces compétences au service d'autre chose que la recherche fondamentale. Une voie m'intéresse tout particulièrement et me parait être à ma portée: la traduction. En effet j'ai acquis un bon niveau d'anglais grâce aux congrès internationaux, à la rédaction d'articles ou lors de séjours touristiques et tout mon travail bibliographique se faisait sur des articles en anglais. J'ai de bonnes capacité rédactionnelle en français grace à la rédaction de nombreux mémoires et de projets scientifiques. Je souhaite donc faire de la traduction de l'anglais vers le français dans le secteur de la biochimie/biotechnologie.

Mes compétences :
Biochimie
Biologie
Biotechnologies
Traduction