Menu

Marcela MARCHANT ANGIBAUD

BORDEAUX

En résumé

Mon parcours personnel , professionnel et ma formation pluridisciplinaire m’ont permis de développer des savoirs et savoir-faire, que je voudrais vous présenter .
Je suis française d'origine chilien, à Bordeaux France depuis 17 ans je suis bilingue français espagnol, j'ai vécu 8 ans à Hambourg en Allemagne où j'ai réaliser mes études d'Allemand langue étrangère et ma licence de Psychologie. Cet expérience ma donne des solides bases dans la langue et aussi une certaine connaissance de la culture Allemande et de médiation interculturelle.

MES COMPETENCES
Langues
Trilingue : Français / Espagnol (langue maternelle) / Allemand (courant) – Anglais (notions)

Médiations interculturelles
Identifier les spécificités de chaque pays (culture, marche) et développer une stratégie adapte au besoin local
Développer et entretenir de relations professionnelles avec des autorités et des professionnels
Communiquer, lire et rédiger des documents, de rapports, des notes en espagnol, et allemand
Animer, motiver et mobiliser une équipe de collaborateurs
Elaborer et mettre en œuvre de projets interculturels
Elaborer et coordonner de débats thématiques congrès, séminaires, voyages, spectacles et expositions)

Informatique / Bureautique
Pack office, open office, internet
Instruction et suivi de dossiers administratifs
Rédaction de comptes-rendus et de bilans d'activités

Atouts
Expérience interculturelle
Capacité d’écoute
Qualité relationnelle

Libre actuellement de tout engagement, je suis à la recherche d'un poste de Chargée de Mission en médiation interculturelle en France comme à l'Etranger .





Mes compétences :
informatique
Gestion administrative
Enseignement
Accompagnement
Traduction espagnol français
conseil sociale
Français Langue Etrangère
Gestion de projets pedagogiques
Accueil physique et téléphonique
Orientation

Entreprises

  • CAIO Centre d'accueil d’information et d’orientation , Bordeaux - Agent d'accueil et accompagnement

    2011 - maintenant Accompagnement social, accueil, information, orientation des personnes hébergées sur le Centre d’accueil d'urgence « La Maison du Bouscat » Bordeaux

  • Association des centres d’animation de quartiers de Bordeaux - Animatrice socioculturelle

    2003 - 2009 Elaboration et mise en œuvre de projets pédagogiques, de médiations interculturelles et d’actions socioculturelles.
    -Mise en œuvre d’ateliers d'expressions artistiques pour adultes
    -Organisation de programmes d'activités d’éveil et de loisirs avec prise en compte de la progression pédagogique des enfants
    -Participation à la rédaction de comptes rendus et de bilans d'activités

  • Centre d'action sanitaire et sociale ONG C.E.P.S.SSantiago du Chili - Animatrice socio-éducative

    1996 - 1997 . Mission :
    Participer à la mise en place d'un projet de lutte contre le sida et de prévention des infections sexuellement transmissibles auprès de jeunes des quartiers défavorisés et de personnes séropositives
    Elaborer et suivre des enquêtes et d'entretiens sociaux sanitaires
    Participer à la fonction socioéducative des activités de prévention de MST et du SIDA

  • Programme d'intégration des étudiants étrangers P.I.A.S.T.A. Université de Hambourg - Tutrice, accompagnatrice

    1990 - 1993 Mission :
    Accompagne les étudiants dans leurs parcours universitaire, social et d'intégration,
    Programmer et organiser, dans un but de médiation interculturelle, des animations à caractère événementiel (congrès, séminaires, voyages, spectacles et expositions)
    Assurer une représentation des étudiants auprès des organismes institutionnels et associatifs

  • Zentral Fremdesprache Institut; Universitat Hamburg - Assistente bibliothécaire

    1989 - 1994 Animation d’un centre de documentation.
    Instruction et suivi de dossiers administratifs.
    Veille documentaire.

  • Bureau d'aide social des étudiants E.S.G.Hambourg Allemagne - Agent d'accueil et d'accompagnement

    1989 - 1990 - Mission :
    -accueillir et orienter les étudiants vers les partenaires
    -Réaliser des diagnostics sociaux individualisés
    -Elaborer un parcours d'accompagnement en interne
    Participer au cercle de réflexions sur Médiations interculturelles

Formations

  • IUT Université Michel De Montaigne, Bordeaux III

    Bordeaux 2001 - 2003 licence

    Diplôme Universitaire Humanitaire et Développement DUHD .
    Médiations interculturelles
    Identifier les spécificités de chaque pays (culture, marche) et développer une stratégie adapte au besoin local
    Développer et entretenir de relations professionnelles avec des autorités et des professionnels
    Communiquer, lire et rédiger des documents, de rapports, des notes en espagnol, et allemand
    Animer,

  • Service Interuniversitaire De Médecine Préventive S.I.U.M.P.P.S.

    Bordeaux 2001 - 2002 Stage professionnel

    Mission :
    Dans le cadre du DUHD, réalisation d’un état des lieux de la situation sociale, financière, administrative et sanitaire des étudiants étrangers inscrits en première année dans les universités bordelaises.
    Compétence acquises :
    Travail de recherche et de terrain permettant de mieux connaître les besoins des étudiants et les organismes institutionnels et associatifs que sollicitent t

  • Université De Hambourg (Hambourg

    Hambourg (Allemagne) 1989 - 1994 Niveau Licence
Annuaire des membres :