Margaux MALLET

En résumé

Entreprises

• Editions Utopique - Assistante éditoriale polyvalente

  - 2019 - maintenant – Réception et lecture des manuscrits
  – Suivi éditorial sur les projets en cours
  – Correction
  – Suivi sur la vente des droits étrangers
  – Diffusion du catalogue et des nouveautés auprès des bibliothèques
  – Rédaction des argumentaires et communiqués de presse, en amont des parutions
  – Mise à jour du site internet
  – Animation des réseaux Instagram, Facebook et Twitter
  – Création et animation du nouveau blog Utopique
  – Mise en page des romans de la collection Alterégaux
  – Participation aux salons du livre

• Editions Utopique - Directrice de collection

  2017 - maintenant - Lecture et sélection de manuscrits
  - Relecture et proposition de corrections des textes, en accord avec les éditeurs et les auteurs
  - Participation à l'établissement, au contrôle et au choix des illustrations
  - Rédaction des argumentaires, prières d'insérer, relatifs aux albums de la collection.

• Atelier Rosemood - Conseillère clientèle

  2016 - 2019 - Conseiller et guider les clients dans leur choix de modèles, de papier, de photos, de personnalisation et dans leur processus d’achat
  - Coordonner le bon déroulement du suivi client dans la gestion des commandes
  - Travailler en collaboration avec l'atelier d'impression et effectuer un contrôle qualité quotidien sur les impressions de faire-part
  - Travailler en étroite collaboration avec les graphistes pour assurer le renouvellement du catalogue
  - Être force de proposition sur l’amélioration des process et outils de travail
  Missions annexes :
  - rédaction des réponses aux commentaires des clients sur le site
  - mise en place des outils et suivi de la satisfaction sur le chat
  - sélection des modèles et suivi du stock des échantillons envoyés aux clients
  - assurer le back-up pour le poste de correctrice d'orthographe en période de forte affluence de commandes

• Editions Maison des Langues - Stagiaire

  Paris 2015 - 2015 Maison d'édition indépendante (Paris), spécialisée dans la publication d'ouvrages scolaires pour l'apprentissage des langues (Collèges, Lycées, FLE)
  - Relecture de manuscrits et d'épreuves, correction ortho-typographique,
  - Correction de maquettes sur Indesign,
  - Réalisation de PDF interactifs,
  - Demandes de droits (textes et images),
  - Recherche documentaire.

• Freight Books - Stagiaire

  2015 - 2015 Maison d'édition indépendante (Glasgow, Ecosse) : poésie, fiction, beaux-livres
  - Lecture de manuscrits, rédaction de fiches de lecture, relecture et correction d'épreuves / manuscripts reading, review, proofread and correction
  - Traduction d'articles de presse français en anglais / translation from French press
  - Rédaction d'une proposition de vente des droits de traduction sur un roman graphique, à destination d'éditeurs français / draft a foreign rights translation proposal for a graphic novel, to send to French publishers
  - Diverses tâches éditoriales et de marketing / editorial and marketing tasks

• Canopé - Stagiaire

  Futuroscope 2014 - 2014 - Acquérir des connaissances sur les missions du réseau Canopé, son organisation et son fonctionnement, et sur la chaîne éditoriale,
  - Participer à la préparation de copie ("rewriting","fact-checking", relecture orthotypographique),
  - Participer à la correction des épreuves et à la veille éditoriale.

• Editions Utopique - Stagiaire

  2013 - 2013 - Lecture de manuscrits (reçus quotidiennement) et premier tri.
  - Suivi de la mise en page des albums en cours
  - Suivi des dossiers de presse, envoi nouveautés
  - Rédaction de communiqués de presse
  - Accompagnement sur des rencontres d'auteurs dans écoles, collèges et lycées

• Les Savoirs Inédits - Stagiaire

  2013 - 2013 Maison d'édition indépendante spécialisée dans la publication de mémoires étudiants
  Stage effectué en parallèle de mon Master 1
  - Lecture de manuscrits
  - Préparation d'une conférence d'auteur : Rédaction et mise en page d'un dossier de presse, élaboration de flyers et d'affiches pour la communication autour de l’événement

• La Broche à Foin - Stagiaire

  2013 - 2013 Librairie indépendante et "alternative"
  Stage effectué en parallèle de mon année de Master 1
  - Tenue / vente en librairie (approche commerciale/vente du métier de libraire)
  - Inventaire du stock en vue de l'opération de déstockage mi-février
  - Fiches de lecture pour mettre en avant les "coups de cœur du libraire"

• Editions Utopique - Membre bénévole du comité de lecture

  2012 - maintenant - Lecture des manuscrits pré-sélectionnés par les éditeurs et rédaction de retours argumentés pour décider si le texte a sa place au sein d'une des collections
  - Accompagnement sur les salons spécialisés (Salon du Livre de Montreuil, Foire du Livre de Bruxelles...)

Formations

• Université Angers

  Angers 2014 - 2015

• Université D'Angers (UFR Lettres, Langues Et Sciences Humaines)

  Angers 2012 - 2014 Master

• Université Nantes Centre International de Langues

  Nantes 2010 - 2012 Licence

• CPGE - Lycée Camille Guerin

  Poitiers 2009 - 2010

• Lycée Guy Chauvet

  Loudun 2005 - 2009 Baccalauréat L, mention Bien