Mes compétences :
Journalisme
Critique d'art
IMovie, Adobe Premiere
Sonic Foundary Sound Forge
Quark Xpress
Adobe Indesign
Traduction russe français
Audacity
Traduction anglais français
Entreprises
FMSH
- Traductrice, analyse de vidéo
2014 - 2014en tant que interprète et analyste pour le projet des Archives Audiovisuelles de la Recherche FMSH (Fondation Maison des sciences de l'homme)
Bibliothèque Nationale de Russie
- PR-manager
2011 - 2012Vidéos de promotion, prises de vues, travail avec des journalistes, écriture des articles de promotion
Radio Rossia
- Journaliste
2005 - 2011Journaliste et médiatrice au département de Saint-Pétersbourg
- reportages pour les émissions et journaux du matin
Radio chaîne nationale ``Radio Rossiia'' - interviews en direct
- animatrice des émissions du matin ;
- réalisation de la rubrique consacrée aux problèmes des orphelins à Saint-Pétersbourg «Je cherche ma maman» («Ishu mamu»). Cette émission a notamment permis de trouver des familles adoptives pour deux enfants, qui vivaient auparavant dans un orphelinat. ;
- réalisation d'une série de reportages spéciaux sur le thème : ``Le Recensement de la population de Russie - 2010'' ;