Menu

Marianne RUSSO

En résumé

Trilingue, curieuse, voyageuse, mère de famille, aimant les contactes et les découvertes, je suis organisée, méticuleuse et calme. Traductrice et assistante de direction de métier, j'ai aussi été enseignante de français et anglais à l'étranger pour enfants, ados et adultes. J'aime également la photo, l'artisanat et les arts plastiques que je pratique durant mes heures libres.

Mes compétences :
Secrétariat
Interprétariat français, anglais
Assistance administrative
Assistanat de direction
Traduction anglais français italien
Marketing
Lotus 123
Microsoft Excel
Microsoft Windows
Artisanat

Entreprises

  • Liceo Linguistico Pio XI, Desio, Italie - Enseignante de français

    2011 - 2012 Professeur de conversation française dans un lycée linguistique italien avec élèves de 14 à 19 ans.

  • Ecole Française de Mascate, Sultanat d'Oman - Maitresse d'anglais

    2001 - 2002 Maitresse d'anglais pour élèves d'école primaire. Enseignement de la grammaire, de conversation, lecture, écriture et théatre.

  • Golfo Internaçional Air Services, Paris - Assistante de Direction

    1992 - 1996 Assistante du Directeur Aéronautique, travail de secrétariat, rendez-vous, achats et ventes de pièces détachées et ventes d'avions, suivi et expéditions commandes, organisation de stages de pilotages, de déplacements, salons, traductions et interprétariat. Relations et bases de données clients.

  • Pratt & Whitney A/C Services UK Ltd, Farnborough - Assistante Marketing

    1991 - 1992 Assistante du Directeur Marketing, travail de secrétariat, accueils, organisation de déplacements, rendez-vous, salons, créations de base de données clients, traductions, interprétariat.

  • Pratt & Whitney A/C Services UK, Portsmouth - Administratrice

    1990 - 1991 Administratrice de moteurs de locations d'avions : commandes, expéditions, suivi entre clients et réparateurs, suivi et comptabilité des heures de vol effectuées, réception moteur et facturation, traduction et interprétariat.

  • Israel & Sackstein, Maseru, Lesotho - Secrétaire

    1987 - 1988 Travail de secrétariat et recouvrement, relance clients, facturations.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :