Menu

Marie-Caroline MABILLE

PARIS

En résumé

Journaliste-correctrice en presse B2B et grand public depuis plus de 12 ans, je suis actuellement en recherche d'emploi. Mon expérience m'a permis d'explorer différents marchés (arts de la table, optique-lunetterie...), abordant une grande diversité de sujets: stratégie, distribution, attentes consommateurs, management, etc. Rigoureuse et ponctuelle, je garde un oeil curieux et ouvert. Un aperçu de mon travail est visible sur mon siteArray.
Je souhaite aujourd'hui mettre mon savoir-faire éditorial au service d'entreprises sérieuses et dynamiques. Attirée par les domaines de la santé, de l'entrepreneuriat ou de l'artisanat, je reste ouverte à d'autres secteurs qui affichent de belles perspectives.

Mes compétences :
Presse écrite
Traduction anglais français
Rédaction de contenus
Relecture / corrections
Presse professionnelle
Journalisme
Journalisme d'entreprise
Rédaction

Entreprises

  • Offrir International - Rédactrice en chef

    2015 - 2016 Rédaction d'une revue sur l'industrie des arts de la table: verrerie, coutellerie, orfèvrerie, céramique et textile de table, petit électroménager, ustensiles de cuisson - Gestion des contributeurs et prestataires (traducteur et graphiste) - Conception du chemin de fer - Corrections orthographiques et typographiques - BAT.
    Réalisations: évolution de la ligne éditoriale vers des sujets plus économiques (distribution, stratégies d'entreprises) et techniques (matériaux, normes), création de la page Facebook.

  • Alexis Mabille - Rédactrice brand & web

    2013 - 2016 Rédaction de dossiers de presse et descriptions de produits - Gestion du prestataire web pour l'e-shop et le site institutionnel - Animation des pages Facebook, Google + et Pinterest - Rédaction des newsletters en anglais et français.
    Réalisations: création des outils digitaux de la marque, page Facebook, compte YouTube, e-shop, etc.

  • Guide du Bijou Fantaisie - Rédactrice en chef

    2012 - 2013 Supplément du magazine Le Bijoutier international - Rédaction du contenu éditorial, création de tendances, sélection de produits, SR et gestion des BAT.

  • Lagardère - Pigiste

    PARIS 2011 - 2013 Pigiste mode et people - Be, hebdomadaire féminin
    Recherche iconographique, rédaction, sélection shopping.

  • Inform'Optique - Rédactrice-SR

    2007 - 2015 Suivi de l'actualité du secteur de l'optique-lunetterie: retail, management, économie, nouveautés technologiques, marketing, tendances mode - Gestion du graphiste - Corrections orthographiques et typographiques - BAT.
    Réalisations: augmentation de la pagination par la diversification des sujets, conception d'une nouvelle formule.

  • Freelance - Pigiste

    2004 - 2010 Pigiste Elle, OuiMag, Commeaucinema.com, Pop-Up.

  • Freelance - Rédactrice - SR- Traductrice

    2004 - maintenant Rédactrice - SR - Traductrice (Eng>Fr) free-lance.
    Projet de livre santé, thématique oreille et musique.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :