Menu

Marie PAMIES-GUERIN

ÜRGÜP-NEVSEHIR

En résumé

Diplômée de l'INA P-G (AgroParisTech) et titulaire d'un Master 2 (mention Economie du Développement Durable, de l'Energie et de l'Environnement)
Ingénieur agro spécialisée dans les domaines innovants et porteurs de l'agriculture, tels que les énergies renouvelables et l'agriculture durable
Un an en cabinet de conseil en tant que consultante bioénergie
Partie vivre en Turquie

Mes compétences :
Agronomie
Dégustation
Développement durable
English
Environnement
Français
Italiano
Tourisme
Traduction
Vin

Entreprises

  • Turasan - Dégustation-Vente

    2007 - 2008 Le domaine Turasan fait partie des 10 plus grands producteurs de vin en Turquie. Souhaitant améliorer la qualité de ses vins, le domaine a embauché en 2007 un oenologue français à temps complet.
    Ce secteur est en plein développement en Turquie, où les produits importés sont lourdement taxés. Ainsi la consommation locale est privilégiée.
    Mon poste:
    *en tant qu'extra (week-end et fêtes), accueil des visiteurs, groupes de touristes. Visites guidées, dégustations, vente. En anglais, français, turc.
    * traductions des brochures, étiquettes, etc. vers l'anglais, le français, l'allemand.

  • Marie Guérin, Translations - Traductrice

    2007 - 2012 Services de traductions, proofreading, editing, subtitling.
    De l'anglais vers le français principalement, mais également du turc, de l'allemand, de l'italien vers le français.
    Tarifs intéressants.

  • Blézat Consulting - Consultante bioénergies

    Lyon 2006 - 2006

Formations

Réseau

Annuaire des membres :