Auxiliaire de bibliothèque quadrilingue (alld, ang, rou) cherche poste (Paris ou Grand Ouest) avec objectif de service de qualité aux usagers.
Mes compétences :
Traduction
Bibliothéconomie
Accueil
Entreprises
Bibliothèque de Luynes (Indre-et-Loire)
- Auxiliaire de bibliothèque
2016 - 2016Accueil du public. Gestion des prêts et retours. Catalogage sur le logiciel PMB d'un très grand nombre de documents.
Particulier
- Assistante particulière et de confiance d'un mécène
2013 - 2016Secrétaire particulière d'un chef d'entreprise à la retraite, mécène, ancien élu. Tenue des comptes bancaires, des rendez-vous, veille de la presse. Exécution de tâches administratives (impôts, EDF, GDF, téléphone). Relations avec les élus. Gestion des biens immobiliers.
AFPP Tours
- Secrétaire-documentaliste
Tours2012 - 2013En stage de formation à l'AFPP (Association de Formation Professionnelle Polytechnique) au sein de l'EEP (Entreprise d'Entraînement Pédagogique). Au sein de cette entreprise fictive de produits de jardinage, poste de secrétaire-documentaliste. Stage pratique de 15 jours chez Mécachrome à Amboise.
Particuliers (Madame de Vaugelas, Madame Lemerle)
- Auxiliaire de vie : accompagnement de la maladie d'Alzheimer
2011 - 2013Toilette complète et habillage de la personne. Préparation des repas. Ménage et entretien courant de la maison. Garde de nuit. Administration des médicaments.
Centre de Documentation Internationale
- Assistante commerciale/responsable du développement
1997 - 2008Bureau de veille de presse internationale-Paris 15
Relation clientèle et développement commercial : analyse des besoins, négociation tarifs, volumes et conditions générales de vente, gestion des commandes et preuves de paiement, prospection commerciale, participation à des congrès et salons professionnels...
Relation fournisseurs et partenaires : diffusion des besoins client et des consignes de veille, négociation avec certaines publications, recherche internet, presse spécialisée, archives...
Suivi des recouvrements : gestion des litiges et des contentieux, suivi des impayés en relation avec la comptabilité...
Assistanat administratif : accueil et renseignement, gestion du téléphone, des courriers et des coupures de presse, mise en adéquation de la veille par rapport aux instructions du client, vigilance et anticipation d'événements spéciaux, mise en forme de commandes, traduction...
Association loi 1901- Tours
- Secrétaire
1996 - 1997Tenue des comptes. Élaboration du bulletin de A à Z. Accueil du public.
Centres de langues
- Interprète et formateur en allemand
1992 - 1996Chambre de Commerce et d'Industrie de Cholet-Centres de langues Tours, Laval, Nantes.
Formations intra-entreprises, cours particuliers auprès de dirigeants de PME et grands groupes industriels de secteurs d'activités différents.
Interprétariat technique auprès d'ingénieurs sur site.
Traductions techniques.
Collèges et lycées privés (Maine-et-Loire)
- Professeur d'Allemand
1989 - 1991Application des programmes scolaires. Organisation complète d'un séjour d'une semaine à Munich pour des collégiens.
Obtention du diplôme d'auxiliaire de bibliothèque (mention bien). Découverte et application pratique du circuit complet du document. Cours sur tous les aspects du métier de bibliothécaire. Stage en établissement sur toute l'année scolaire et stage intensif d'une semaine dans une structure tierce.
TOEIC (Test of English for International Communication)- Score de 830 points sur 990.
Examen comportant une partie de compréhension orale et une partie de compréhension écrite.
