Mathilde BRUN

En résumé

Entreprises

• Blue Panel - Assistante responsable clientèle

  2017 - 2017 Blue Panel est un cabinet prestataire d'études de marché, spécialisé dans les produits alimentaires : analyse sensorielle, science du consommateur et études marketing.
  L'entreprise produit des études pour les distributeurs et autres entreprises dans l'agro-alimentaire, notamment sur les produits MDD (marques des distributeurs).
  
  • Prospection et CRM
  • Appui à la rédaction de propositions d'études

• LAUNCH Europe - Waucquier Frères - Chargé de traduction et communication Anglais-Allemand

  2016 - 2016 Les Etablissements Waucquier Frères sont une PME familiale spécialisée dans la réparation de véhicules automobiles et la vente de pièces détachées. En parallèle, l'entreprise a développé son activité dans la vente de matériel à destination des professionnels du secteur de la réparation automobile (garages, ateliers, etc).
  En 2015, l'entreprise débute son partenariat avec la marque LAUNCH, distribuée en Allemagne . La documentation technique n'était alors disponible qu'en allemand et en anglais. Ma mission a donc été de traduire cette documentation vers le français afin de la rendre plus accessible aux clients francophones.
  Aujourd'hui, les Etablissements Waucquier Frères sont les principaux distributeurs des produits LAUNCH en France.
  www.launchprofrance.fr
  
  • Traduction de la documentation technique de l'entreprise : catalogue et fiches produits (Anglais-Français)
  • Communication avec les fournisseurs étrangers (Allemand et Anglais)
  • Secrétariat et saisie comptable

• Babilou - Assistante administrative

  Courbevoie 2015 - 2015 Poste basé à Münich
  
  Babilou est le 1er groupe de crèches d’entreprises et de collectivités en France.
  En Allemagne, Babilou est le premier gestionnaire de crèches privées avec une centaine de
  crèches, jardins d’enfants et centres de loisirs.
  
  Stage de 2ème année de licence LEA, Service Gestion des places (Platzvergabe)
  • Synthèse de l'étude satisfaction menée auprès des clients des 30 établissements Babilou en Allemagne
  • Gestion de dossiers et attribution des places en vue de la rentrée de septembre 2015
  • Coordination des dossiers entre les 30 établissements de l'entreprise situés en Bavière et dans le sud de l‘Allemagne

• AELEAC - Responsable de communication

  2014 - 2015 L'AELEAC est l'association étudiante de la licence LEA de Clermont-Ferrand. Constituée d'une dizaine d'étudiants bénévoles, l'association organise une dizaine d'événements chaque année. Les bénéfices de ces événements sont intégralement destinés à financer le gala de fin d'année des étudiants de la licence (gala au Château de Busset, 150 personnes).
  En parallèle, l'association s'occupe de la commande et de la vente de goodies logo-typés (pulls, t-shirts, stickers).
  
  • Organisation d’événements pour les étudiants (1 fois par mois minimum)
  • Organisation du gala de fin d'année
  • Vente de sweats et t-shirts LEA
  • Community management : Facebook, Instagram
  • Communication interne (rédaction de CR) et externe (gestion des relations avec nos partenaires pour les différents événements)

Formations

• IAE Lyon School Of Management

  Lyon 2016 - 2018 Master
  
  Enseignements :
  • Gestion de la marque
  • Design packaging
  • Marketing agroalimentaire
  • Négociation commerciale
  • Merchandising
  • Category management et trade marketing
  • Analyses de données de panels
  • Marketing agroalimentaire
  • Gestion et animations de réseaux de distribution
  • Management de rayon en distribution
  

• Freie Universität Berlin (Berlin)

  Berlin 2015 - 2016 3ème année de licence LEA
  
  Semestre d'études ERASMUS+ dans le cadre de la licence Langues Etrangères Appliquées
  
  Cours en allemand et en anglais
  • Économie internationale
  • Droit public allemand
  • Sciences politiques
  • Traduction allemand-français
  • Allemand oral

• UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL - CLERMONT II

  Clermont Ferrand 2013 - 2016 Licence LEA
  
  - Semestre ERASMUS+ à l'Université Libre de Berlin (2015-2016)
  - Responsable de communication de l'Association des Étudiants (2014-2015)
  - 2 stages en entreprise (Allemagne et France)
  
  Langues étudiées : anglais, allemand, russe (en option)
  Matières d'application : marketing, économie, droit, commerce international, statistiques

• Lycée Léonard De Vinci

  Monistrol Sur Loire 2010 - 2013 Bac ES
  
  Bac ES mention européenne allemand
  Mention TB et félicitations du jury

Réseau

Pas de contact professionnel