Menu

Mathilde Celia KAMANO

CONAKRY

En résumé

Traductrice/Interprète Assistante RH et Administrative


Mes compétences :
Traduction anglais français
Assistante de direction
Assistante ressources humaines
Relations publiques
Relations internationales
Microsoft Word
Microsoft Publisher
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Microsoft Excel
Microsoft DOS
Microsoft Access
Microsoft Windows

Entreprises

  • Collège Donka 1 - Professeur Titulaire d'Anglais

    2014 - 2014
  • Au Panier Gourmand - Gestionnaire de Stocks

    2012 - 2014 : Gestionnaire de Stocks à AU PANIER GOURMAND
    * Gestionnaire des Stocks de l'épicerie fine, cave à vins Au Panier Gourmand ;
    * Gestionnaire des Stocks Résidence 2000 et Stocks Cité chinoise ;
    * Chargée des inventaires des stocks. des transferts de dépôts à dépôts et des dépôts à la boutique
    * Chargée du contrôle des produits par catégorie et par date de péremption
  • AFRICONSULTING GUINEE - Assistante Administrative

    2011 - 2014 * Traduction des documents (Français/Anglais et Anglais/Français) ;
    * Préparation des courriers départs ;
    * Enregistrer les courriers départs et arrivés ;
    * Assister les associés à la préparation des séminaires de formations ;
    * Assister les associés à la validation des différents rapports. ;
    * Gestionnaire de stock bureautique, des candidatures spontanées et ceux des formateurs. ;
  • AFRICONSULTING GUINEE - Assistante Administrative

    2011 - 2014 * Traduire du français à l'Anglais et Vice versa. ;
    * Préparer les courriers départs ;
    * Enregistrer les courriers départs et arrivés ;
    * Assister les associés à la préparation des séminaires de formations
    * Assister les associés à la validation des différents rapports.
    * Gestionnaire de stock bureautique, des candidatures spontanées et ceux des formateurs (consultants Locaux et étrangers).
    * Gestion du personnel, chargée du recrutement des agents clients mystères.
  • Africonsulting Guinee - Attachée de Direction

    2011 - 2014
  • BETTA STUDY CENTRE - Directrice des Etudes

    2009 - 2010 : Directrice des Etudes à * Gestionnaire du personnel (Ressource Humaine) ;
    * Chargée des inscriptions et orientations des étudiants locaux et internationaux.
    * Accompagnement et coaching des candidats pour la Grande Bretagne (UK)
    * Chargée de la répartition des taches et modules par professeur.
    * Gestionnaire des factures, des chèques et suivie. ;
    * Chargée à la recherche des contrats de formations en Anglais et Informatique pour les personnels des institutions locales et internationales.
    * Elaboration de l'état de salaire et procéder au payement du personnel
    * Traduction des dossiers des postulants pour la Grande Bretagne (UK)
    * Chargée du recrutement de nouveaux formateurs ;
    * Qualification téléphonique et validation des candidats. ;
  • BETTA STUDY CENTRE - Gestionnaire des Stocks de l'épicerie

    2009 - 2010 fine, cave à vins Au Panier Gourmand ;
    * Gestionnaire des Stock Résidences 2000 et * Chargée des inventaires des stocks ;
    * Chargée des transferts de dépôts à dépôts et des dépôts à la boutique ;
    * Chargée du contrôle des produits par catégorie et par date de péremption
    : Directrice des études à * Gestionnaire du personnel (Ressource Humaine) ;
    * Chargée de l'inscription et orientation des étudiants locaux et internationaux UK.
    * Accompagnement et coaching des candidats pour la grande Bretagne UK ;
    * Chargée de la répartition des taches et modules par professeur. ;
    * Gestionnaire des factures, des chèques et suivie. ;
    * Chargée à la recherche des contrats de formations en Anglais et Informatique pour les personnels des institutions locales et internationales. ;
    * Elaboration de l'état de salaire du payement du personnel ;
    * Tenue et gestion de la caisse de fonctionnement. ;
    * Traduction des dossiers des postulants pour UK (Grande Bretagne) ;
    * chargée du recrutement de nouveaux formateurs ;
    * Qualification téléphonique et validation des candidats. ;
  • BETTA STUDY - Directrice Générale

    2008 - 2009 pendant cinq(5) mois
    : Assistante Comptable et Caissière à * Gestionnaire des entrées et sortie de caisse, des factures et des chèques.
    * Elaborer l'état de salaire et procéder au payement du personnel
    * Tenue et gestion de la caisse de fonctionnement ;
  • BETTA STUDY - Directrice Générale

    2008 - 2009 a chaque déplacement.
    : Assistante Comptable et Caissière à * Gestionnaire des entrées et sorties de caisse, des factures et des chèques.
    * Elaborer l'état de salaire et au payement du personnel ;
    * Tenue et gestion de la caisse de fonctionnement ;
    * Formatrice en Informatique (Logiciels de bases offices et Typing Master) ;
    * Chargée à l'achat du manuel didactique des étudiants.
  • BETTA STUDY CENTER - Formatrice en Informatique

    2007 - 2008 (Logiciels de bases offices et Typing Master)
    : Assistante Administrative à
    * Préparation des courriers départs et enregistrement des courriers arrivés.
    * Elaboration du plan stratégique et marketing pour les différents modules en cours
    * Chargée de traduction du français à l'Anglais et Vice versa
    * Qualification téléphonique.
  • BETTA STUDY CENTER - Assistante Administrative

    2007 - 2008 * Préparation des courriers départs et enregistrement les courriers arrivés ;
    * Elaboration du plan marketing pour les différents modules de cours ;
    * Elaboration d'un plan stratégique de partenariat avec les clients ;
    * Chargée de traduction ;
    * Qualification téléphonique.
  • CONSEIL CHRETIEN DE GUINEE Bureau - Secrétaire & Interprète

    2006 - 2007 : Secrétaire Traductrice/Interprète à
    * Réceptionniste et gestionnaire des différents rendez vous du coordinateur ;
    * Chargée de traductions des documents.
    * Gestion Administrative des courriers et du Bureautique. ;
    * Qualification téléphonique.
  • CONSEIL CHRETIEN DE GUINEE Bureau - Secrétaire & Interprète

    2006 - 2007 : Secrétaire Traductrice/Interprète à
    * Réceptionniste et gestionnaire des différents rendez vous du coordinateur
    * Traduire les courriers du français à l'Anglais et Vice versa.
    * Gestion Administrative des courriers et du Bureautique. ;
    * Qualification téléphonique.
  • Korgui International LTD - JOB ETUDIANT

    2004 - 2004 : Formatrice à * Professeur de français aux personnels coréens.
    CURSUS UNIVERSITAIRE ,
  • Korgui International LTD - JOB ETUDIANT

    2004 - 2004 * Donner les cours de français aux personnels coréens.
    CURSUS UNIVERSITAIRE ,

Formations

  • UNIVERSITE GENERAL LANSANA CONTE DE SONFONIA (Conakry)

    Conakry 2004 - 2005 Maîtrise en Translation/Business
  • Université Gamal Abdel Nasser De Conakry (Conakry)

    Conakry 2002 - 2004 DEUG et LICENCE en Business/Translation

Réseau

Annuaire des membres :