Mélanie LORCY

En résumé

Entreprises

• InPuzzle - Chef de projet

  2016 - maintenant

• InPuzzle - Stagiaire chef de projet

  2016 - 2016 Gestion de projets de traduction
  Relectures

• Thermobaby - Stagiaire, département export

  Auray 2014 - 2014 - Prospection commerciale
  - Traduction

• Association Ingalañ - Stagiaire

  2012 - 2012

Formations

• Université Brest Bretagne Occidentale Faculté Victor Segalen

  Brest 2015 - 2016 Master 2 Rédacteur - Traducteur
  
  - Ateliers de traduction
  - TAO
  - Rédaction technique
  - Traductologie
  - Linguistique
  - Agence de traduction fictive
  - PAO
  - Droit

• Université Brest Bretagne Occidentale Faculté Victor Segalen

  Brest 2014 - 2015 Master 1 Management de projets internationaux multilingues
  
  - Conduite de projet
  - Traduction anglais > français
  - Traduction espagnol > français
  - Civilisation américaine
  - Civilisation hispano-américaine
  - Droit ds contrats spéciaux
  - Droit des associations
  - Communication événementielle

• Università Degli Studi Di FOGGIA

  Foggia 2013 - 2013 Erasmus
  
  - Littérature italienne
  - Littérature anglaise
  - Communication
  - Cours d'italien

• Université Bretagne Sud Lorient Vannes

  Lorient 2011 - 2014 Licence Langues étrangères appliquées
  
  - Traduction anglais > français et français > anglais
  - Traduction espagnol > français et français > espagnol
  - Civilisation anglaise et américaine
  - Civilisation espagnole et hispano-américaine
  - Institutions politiques
  - Droit
  - Economie
  - Marketing
  - Comptabilité

Réseau

• Elisa LORCY

• Marjorie CADORET

• Pauline LACHAL