Mes compétences :
Recherche
Communication
Enseignement
Écritures variées
Entreprises
Institut francophone international
- Chercheure
2018 - maintenant
Universite de Ha Noi
- Enseignante Communication
2013 - maintenant
Institut polytechnique de Hanoi
- Directrice du CCRP
2012 - maintenant
Institut polytechnique de Hanoi
- Docteure, enseignante
2011 - maintenant
CIMEOS Universite de Bourgogne
- Doctorante
Besançon2006 - 2011Enseignement:
Enseignante de français titulaire à l’Institut polytechnique de Hanoï
(Depuis 11/2011 a present, 1992 -2009)
2000 - 2006: Enseignante de français vacataire au Centre de Formation continue en français de spécialité (CFC). Public : Adultes (18-45 ans). Cours préparatoires.
1996 - 1998: Enseignante de français vacataire au Département de français, Université privée Phuong Dong. Public : Etudiants en français. Module : Pratique de la langue.
Traduction/Interpretariat:
12/2009-9/2011: Interprète/traductrice vacataire en vietnamien à l’INSTEP Bourgogne/ Franche-Comté.
1991 - 1992: Interprète mobile au Projet d’Agronomie franco - vietnamien Fleuve Rouge.
Documentation/Traduction:
1986 – 1992: Documentaliste/traductrice/interprète à la Faculté d’Histoire, Université de Hanoï (Univesité nationale actuelle)
