ELANCOURT
Etudiante en dernière année à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, je suis actuellement en Master 2 Langue, Littératures et Sociétés Anglais, parcours Traduction et Traductologie.
J'effectue également un stage de six mois au sein de l'entreprise de RP et communication WEBER SHANDWICK en tant que traductrice et relectrice anglais/français, dans le cadre de mon second semestre de M2.
Je suis également auteure d'un premier roman paru aux éditions Sudarènes et intitulé LOSTDREAMS, et, comme projet de fin d'année de M1, j'ai présenté ma propre traduction officielle d'une novelette historique et de SF, écrite par l'auteur canadien Cory Doctorow.
Je souhaiterais vivement construire mon parcours professionnel dans cette voie, car la traduction et la communication sont des domaines exigeants mais passionnants, et offrent toujours de multiples challenges à relever !
Mes compétences :
Microsoft Excel
Relecture / corrections
Dynamique
Autonomie
Méthodologie
Lecture rapide
Traduction anglais français
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Ecriture
Proofreading
information monitoring
Stacking Shelves
technical training and management
Classroom Management
Book & Magazine Retail
Shopping Centres
Publishing House
Regional Newspapers
Analytical Skills
LinkedIn
Logical analysis
Private Tutoring
Secondary Education
Pas de contact professionnel