Nandy ESTARQUE

En résumé

Entreprises

• Documentation et Assistance Technique (DAT) - Chef de projet de traduction

  2016 - maintenant - Planification de projet,
  - Sélection des traducteurs et réviseurs,
  - Sélection des opérateurs de publication assistée par ordinateur,
  - Suivi personnalisé,
  - Constitution et maintenance de mémoire de traduction.

• Documentation et Assistance Technique (DAT) - Stagiaire - Assistante chef de projet de traduction

  2016 - 2016

• Holidog - Stagiaire en traduction

  Paris 2014 - 2014 - Traduction du site internet en Espagnol,
  - Participation au service client et au support web,
  - Rappel des clients pour évaluation des besoins et conseil.

• Miles Import - Stagiaire

  2013 - 2013 - Facturation,
  - Reporting des achats/ventes, comptabilité,
  - Communication avec les fournisseurs étrangers (anglais/espagnol).

Formations

• Université Paris Est Val De Marne Créteil (UPEC)

  Creteil 2015 - 2016 Master 2

• St Benedict'S College (Colchester)

  Colchester 2014 - 2015 Assistante française
  
  - Enseignement de langue française ,
  - Animation d’un club de langue,
  - Participation à la préparation des diplômes.

• Université Paris Est Val De Marne Créteil (UPEC)

  Creteil 2012 - 2013 Licence

Réseau

• Kévin RICHARD

• Likonzy PIXOGRAPHY