Menu

Nataliya ANTONOVA

LE CANNET

En résumé

Je me suis installée à Cannes il y a 10 ans. J’ai exercé des missions fortes variées qui m’ont permis d’acquérir de l'expérience dans les domaines du commerce et de la gestion administrative. Je aussi enseigne de la langue russe, participe aux créations et traductions professionnelles.

En effet, je vois un grand challenge à travailler au sein d'une société internationale, dynamique et en croissance constante où mes connaissances pourraient être efficacement mises à contribution en France comme dans le développement de présence de l'entreprise et son stratégie commerciale à l’étranger.


Mes compétences :
Prospection
Commerce international
Vente
Export
Enseignement
Traduction
Informatique

Entreprises

  • N&A - Traductrice (fr-angl-russe), enseignante de la langue russe, guide touristique

    2013 - maintenant

  • Bureau d'architect FP, Cannes - Ésecretaire trilingue

    2013 - 2013 Accueil physique et téléphonique des clients, correspondance ;
    Suivi administratif des contrats en cours ;
    Traitement d’informations et documents ; Archivage des documents ;
    Traductions et rédaction de documents en langues français, anglais et russe ;
    Gestion du personnel (relevés d’heures, déclarations auprès des URSSAF, planning) ;
    Gestion de l’agenda de directeur et d’employés, des déplacements, des visites ;

  • Suite Affaire, Cannes - Réceptionniste

    2013 - 2013 Accueil des clients, Check-in, Check-out ;
    Réservation ;
    Renseignement des clients, satisfaction des requêtes ;
    Contacts et négociations avec les prestataires de services;
    Traitement d’informations et des documents, correspondance en langues
    français et étranger .

  • La Plateforme du Batiment, Cannes - Commerciale

    2012 - 2013 marchés de la construction neuve, de la rénovation et de l'aménagement durable des bâtiment)

  • Aramine - Assistante administrative des ventes

    Aix-en-Provence 2010 - 2010 • Gestion de commandes et expéditions à l'international: saisie de commandes et BL, organisation des livraisons; Gestion de litiges

  • Laporte Ball-Trap, Biot, France - Assistante export stagiaire

    2009 - 2009 Mise en œuvre des actions commerciales:
    Prospection de nouveaux Marchés/Clients/ Fournisseurs ;
    Veille concurrentielle du marché international ;
    Veille réglementaire et normative ;
    Traductions techniques anglais-français-russe.

  • Moneygram, Cannes, France - Agente de trasfert d'argent

    2008 - 2008 Transactions pour le service de transfert d'argent; Prospection, marketing.

  • Hôtels ****, Antibes - Réceptionniste, responsable d'équipe

    2006 - 2007

  • Département Matériaux & Fabrication, Systran federal Co, Dayton, USA. - Ingénieur de recherche en chimie/ chargee d'affaires

    2001 - 2003 Etudes et élaboration de matériaux à haute performance (alliages, composites, céramiques). Spécialisation en chimie physique et propriétés mécaniques.

    Recherche bibliographique et un benchmark autours des différentes technologies, de matériaux.

  • Institut de la Science des Matériaux, Kiev, Ukraine - Ingenieur de recherche

    1989 - 2001 Caractérisation de Matériaux par analyse physico-chimique ;
    Conduite et surveillance de la réalisation de tests, essais et préparations ;
    Réalisation d’une thèse ;
    Participation aux collaborations scientifiques internationales (INTAS, UNTC).
    Participation aux congrès internationaux professionnels (Russie, France, Italie).

Formations

  • Stagiaire Commerciale, AFPA De Nice (Nice)

    Nice 2008 - 2009 technico-commercial

    commerce - Présentation d’une solution technique et négoce de la proposition commerciale; Prospection; Elaboration d’une stratégie de gestion de secteur et mise en oeuvre les actions commerciales.

  • University Of Dayton (Dayton)

    Dayton 2001 - 2002 ESL, English as a second language

  • Universite Nationale De Kiev Taras Chevtchenko (Kyiv)

    Kyiv 1996 - 2001 chimie-physique de matériaux

    Doctorat en Chimie Physique de matériaux; National Academy of Science of Ukraine

    science de materiaux

  • Université D'État Tarass-Chevtchenko (Kiev)

    Kiev 1984 - 1989 chimie: chimie minérale

    DEA: ingénieur chimiste, enseignante

    chimie - Elaboration de céramique et matériaux minéraux.
Annuaire des membres :