Nathalie SIMON

En résumé

Entreprises

• Editions du palémon - Assistante éditoriale, commerciale et de communication (CDI)

  2018 - maintenant

• Indépendant - Assistante éditoriale

  2017 - maintenant

• Ouest France - Iconographe de presse

  Rennes 2017 - 2018 Suivi des demandes en fonction de l'actualité, des pics et des urgences.
  
  Gestion d'un fonds d'images
  - Analyse, indexe et décris précisément le contenu des ressources afin d'en faciliter la recherche.
  - Construis, utilise et mets à jour des outils de classement de l'indexation (thésaurus).
  
  Valorisation du fond argentique et numérique
  
  Recherche d'informations, d'images
  - Etudie et comprend les besoins et les attentes des commanditaires (s'adapte à leurs demandes, trouve les bons formats, veille au budget, etc.).
  - Effectue des recherches pour les commanditaires internes/externes dans l'ensemble des ressources disponibles (photographies, banque d'images) à des fins de reproduction pour l'illustration d'une nouvelle production (presse, hors-série, supplément, site Web).
  - Sélectionne les documents et les propose aux commanditaires.
  
  Organisation de l'archivage
  
  Aspects légaux
  - Identifie les ayants droits.
  - Mets en application les dispositions légales, réglementaires et contractuelles du droit à l'image et du droit d'auteur.
  - Garantie la possibilité juridique de la reproduction et de la diffusion des photographies.

• Édilarge - Ouest-France - Assistante éditoriale

  2016 - 2017 CDD (remplacement congé de maternité)
  
  Assistante en charge des secteurs jeunesse, littérature, loisirs créatifs, coédition (tout secteur). Travail ponctuel sur des livres de tourisme, d'histoire et sur des beaux-livres.
  
  - Suivi d'édition et de production de 65 ouvrages.
  Contrôle qualitatif des textes traduits, choix des collaborateurs extérieurs, suivi des couvertures et rédaction des textes de couverture, contrôle des étapes de production jusqu'au BAT.
  - Collaboration aux décisions éditoriales.
  - Recherches documentaires et iconographiques, vérification d'informations, relecture, réécriture, correction typo.
  - Prépresse et suivi de production. Préparation des fichiers pour le prépresse, contrôle des épreuves, Cromalins et traceurs.
  - Gestion des budgets et négociations de droits.
  - Participation à la promotion du livre.
  Rédaction des textes argumentaires.

• Edilarge - Ouest-France - Assistante éditoriale

  2016 - 2016 - Suivi des dossiers durant les congés des assistantes que je secondais
  - Coordination éditoriale avec les éditeurs étrangers dans le cadre de la coédition : demande d'éléments éditoriaux ou techniques (images, fichiers manquants), suivi des plannings, relations avec les maquettistes et les traducteurs
  
  - Conception de projets jeunesse (recherche d'idées sur des thématiques)
  
  - Relecture, correction de manuscrits et de livres maquettés
  - Préparation de copies et élaboration de chemins de fer
  - Rédaction de quatrièmes de couverture et de légendes
  
  - Recherches iconographiques, commandes d'images et demandes d'autorisations
  
  - Préparation de matériel pour les équipes marketing, commerciales et presse : rédaction de résumés détaillés, synopsis, argumentaires

• Casco bay high school - Assistante de langue

  2013 - 2013 - Expérience en enseignement
  - Approfondissement des connaissances culturelles et linguistiques en anglais
  - Partage la vie d'une famille d'accueil

• Océanopolis - Vendeuse

  2011 - 2013 CDI étudiant
  
  - accueil et conseil client
  - opérations d'encaissement
  - préparation de la mise en rayon des produits, des articles
  - rangement et approvisionnement des rayons, de la réserve
  - réception des marchandises
  - contrôle de la conformité des livraisons

Formations

• Université De Bretagne Occidentale

  Brest 2015 - 2016 Master 2 Métiers du livre, de l'édition, assistanat d'édition
  
  - connaissance de la production éditoriale contemporaine, de l'histoire de l'édition et de la sémiologie de l'image
  - droit de la propriété intellectuelle et artistique
  - initiation à la correction typographique et au rewriting
  - gérer et suivre un projet éditorial dans sa totalité depuis le manuscrit jusqu'au bon à tirer : De Temps en Temples : 50 lieux de culte insolites à travers le monde

• Université Aix - Marseille III

  Aix En Provence 2013 - 2015 Master 2 Aire Culturelle du Monde Anglophone
  
  Mémoire de M1 : The newly found independence of the Lowell mill girls
  
  Mémoire de M2 : "De l'artisanat à l'industrie": construction de l'histoire et de l'identité des ouvrières dans la Nouvelle-Angleterre du 19e (1820-1890)

• Université De Bretagne Occidentale (UBO)

  Brest 2010 - 2013 Licence Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales spé. anglais

Réseau

• émilie LORY-FORET